<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es-ES" sourcelanguage="en">
  <context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="282"/>
      <source>navigation</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>navegación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="301"/>
      <source>previous</source>
      <extracomment>as in: PREVIOUS image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>anterior</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="314"/>
      <source>next</source>
      <extracomment>as in: NEXT image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>siguiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="330"/>
      <source>first</source>
      <extracomment>as in: FIRST image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>primero</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="340"/>
      <source>last</source>
      <extracomment>as in: LAST image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>último</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="351"/>
      <source>Browse images</source>
      <translation>Navegar imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="361"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <translation>Explorador de Mapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="389"/>
      <source>current image</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>imagen actual</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="416"/>
      <source>Zoom</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Acercamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="454"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="516"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="578"/>
      <source>reset</source>
      <extracomment>Used as in RESET zoom.
----------
Used as in RESET rotation.
----------
Used as in RESET mirroring.</extracomment>
      <translation>restablecer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="467"/>
      <source>Enable to preserve zoom levels across images</source>
      <translation>Habilitar conservar los niveles de acercamiento entre imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="488"/>
      <source>Rotation</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Rotación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="529"/>
      <source>Enable to preserve rotation angle across images</source>
      <translation>Habilitar preservar el ángulo de rotación entre imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="550"/>
      <source>Mirror</source>
      <extracomment>Mirroring (or flipping) an image. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Espejo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="591"/>
      <source>Enable to preserve mirror across images</source>
      <translation>Habilitar preservar espejo entre imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="621"/>
      <source>all images</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>todas las imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="648"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Diapositivas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="658"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="703"/>
      <source>Start</source>
      <extracomment>Used as in START slideshow. Please keep short
----------
Used as in START advanced sort. Please keep short</extracomment>
      <translation>Iniciar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="669"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="714"/>
      <source>Setup</source>
      <extracomment>Used as in SETUP slideshow. Please keep short
----------
Used as in SETUP advanced sort. Please keep short</extracomment>
      <translation>Configurar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="693"/>
      <source>Sort</source>
      <extracomment>Entry in main menu. Please keep short.</extracomment>
      <translation>Ordenar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="730"/>
      <source>Find</source>
      <translation>Buscar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="739"/>
      <source>Find next</source>
      <translation>Buscar el siguiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="750"/>
      <source>Filter images</source>
      <translation>Filtrar imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="760"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <translation>Transmitir (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="769"/>
      <source>Open in default file manager</source>
      <translation>Abrir en el gestor de archivos predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="804"/>
      <source>extensions</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>extensiones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="874"/>
      <source>general</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>general</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="891"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="900"/>
      <source>About</source>
      <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="913"/>
      <source>Online help</source>
      <translation>Ayuda en línea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="922"/>
      <source>Quit</source>
      <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="953"/>
      <source>custom</source>
      <extracomment>This is a category in the main menu.</extracomment>
      <translation>personalizado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1043"/>
      <source>Main menu</source>
      <translation>Menú principal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1051"/>
      <source>Adjust height dynamically</source>
      <translation>Ajustar la altura dinámicamente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1070"/>
      <source>Reset size to default</source>
      <translation>Restablecer a tamaño por defecto</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="813"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <translation>Miniaturas</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCImageFormats</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="73"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="86"/>
      <source>ERROR getting default image formats</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>ERROR al obtener los formatos de imagen predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="74"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="87"/>
      <source>Not even a read-only version of the database of default image formats could be opened.</source>
      <translation>No se pudo abrir siquiera una versión de solo lectura de la base de datos de formatos de imagen predeterminados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="74"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_imageformats.cpp" line="87"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>¡Algo salió terriblemente mal en algún lugar!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsFileManagement</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="284"/>
      <source>File with original filename exists already</source>
      <comment>filemanagement</comment>
      <translation>Ya existe un archivo con ese nombre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="298"/>
      <source>File restored from Trash</source>
      <comment>filemanagement</comment>
      <translation>Archivo restaurado desde la papelera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="305"/>
      <source>Failed to recover file</source>
      <translation>Error al recuperar el archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsfilemanagement.cpp" line="309"/>
      <source>Unknown action</source>
      <translation>Acción desconocida</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsMetaData</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="110"/>
      <source>yes</source>
      <extracomment>This string identifies that flash was fired, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>sí</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="112"/>
      <source>no</source>
      <extracomment>This string identifies that flash was not fired, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>no</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="114"/>
      <source>No flash function</source>
      <extracomment>This string refers to the absence of a flash, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>No hay función de flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="116"/>
      <source>strobe return light not detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>El estroboscopio indicó que no se detectó luz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="118"/>
      <source>strobe return light detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>El estroboscopio detectó luz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="120"/>
      <source>compulsory flash mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>modo de flash obligatorio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="122"/>
      <source>auto mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>modo automático</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="124"/>
      <source>red-eye reduction mode</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>modo de reducción de ojos rojos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="126"/>
      <source>return light detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>luz de retorno detectada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="128"/>
      <source>return light not detected</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>luz de retorno no detectada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="176"/>
      <source>Invalid flash</source>
      <extracomment>This string refers to a flash mode, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Flash no válido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="186"/>
      <source>Standard</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Estándar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="189"/>
      <source>Landscape</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Apaisada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="192"/>
      <source>Portrait</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Retrato</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="195"/>
      <source>Night Scene</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Escena nocturna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="198"/>
      <source>Invalid Scene Type</source>
      <extracomment>This string refers to a type of scene, stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Tipo de escena no válido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="248"/>
      <source>Unknown</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="251"/>
      <source>Daylight</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Luz diurna</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="254"/>
      <source>Fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Fluorescente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="257"/>
      <source>Tungsten (incandescent light)</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Tungsteno (luz incandescente)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="260"/>
      <source>Flash</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="263"/>
      <source>Fine weather</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Buen tiempo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="266"/>
      <source>Cloudy Weather</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Tiempo nublado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="269"/>
      <source>Shade</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Sombra</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="272"/>
      <source>Daylight fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Fluorescente de día</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="275"/>
      <source>Day white fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Fluorescente blanca de día</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="278"/>
      <source>Cool white fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Fluorescente blanca fría</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="281"/>
      <source>White fluorescent</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Fluorescente blanca</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="284"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="287"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="290"/>
      <source>Standard light</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Luz estándar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="303"/>
      <source>Other light source</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>Otra fuente de luz</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsmetadata.cpp" line="306"/>
      <source>Invalid light source</source>
      <extracomment>This string refers to the light source stored in image metadata</extracomment>
      <translation>La fuente de luz no es válida</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsOther</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsother.cpp" line="89"/>
      <source>Print</source>
      <translation>Imprimir</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCScriptsShortcuts</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="38"/>
      <source>Alt</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation type="unfinished">Alt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="40"/>
      <source>Ctrl</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation type="unfinished">Ctrl</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="42"/>
      <source>Shift</source>
      <extracomment>Refers to a keyboard modifier</extracomment>
      <translation type="unfinished">Shift</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="44"/>
      <source>Page Up</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Re Pág</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="46"/>
      <source>Page Down</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Av Pág</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="48"/>
      <source>Meta</source>
      <extracomment>Refers to the key that usually has the Windows symbol on it</extracomment>
      <translation type="unfinished">Meta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="50"/>
      <source>Keypad</source>
      <extracomment>Refers to the key that triggers the number block on keyboards</extracomment>
      <translation>Teclado numérico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="52"/>
      <source>Escape</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>ESC</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="54"/>
      <source>Right</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Derecha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="56"/>
      <source>Left</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Izquierda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="58"/>
      <source>Up</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Arriba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="60"/>
      <source>Down</source>
      <extracomment>Refers to one of the arrow keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Abajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="62"/>
      <source>Space</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Espacio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="64"/>
      <source>Delete</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Suprimir</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="66"/>
      <source>Backspace</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Atrás</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="68"/>
      <source>Home</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Inicio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="70"/>
      <source>End</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Fin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="72"/>
      <source>Insert</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation type="unfinished">Insert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="74"/>
      <source>Tab</source>
      <extracomment>Refers to one of the keys on the keyboard</extracomment>
      <translation>Tabulador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="76"/>
      <source>Return</source>
      <extracomment>Return refers to the enter key of the number block - please try to make the translations of Return and Enter (the main button) different if possible!</extracomment>
      <translation>Intro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="78"/>
      <source>Enter</source>
      <extracomment>Enter refers to the main enter key - please try to make the translations of Return (in the number block) and Enter different if possible!</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="83"/>
      <source>Left Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón izquierdo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="85"/>
      <source>Right Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Right Button</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="87"/>
      <source>Middle Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón central</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="89"/>
      <source>Back Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón de retroceder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="91"/>
      <source>Forward Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón de avanzar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="93"/>
      <source>Task Button</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón de tareas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="95"/>
      <source>Button #7</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón #7</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="97"/>
      <source>Button #8</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón #8</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="99"/>
      <source>Button #9</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón #9</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="101"/>
      <source>Button #10</source>
      <extracomment>Refers to a mouse button</extracomment>
      <translation>Botón #10</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="103"/>
      <source>Double Click</source>
      <extracomment>Refers to a mouse event</extracomment>
      <translation>Doble clic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="105"/>
      <source>Wheel Up</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Desplazarse arriba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="107"/>
      <source>Wheel Down</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Desplazarse abajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="109"/>
      <source>Wheel Left</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Desplazarse a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="111"/>
      <source>Wheel Right</source>
      <extracomment>Refers to the mouse wheel</extracomment>
      <translation>Desplazarse a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="113"/>
      <source>East</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Este</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="115"/>
      <source>South</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Sur</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="117"/>
      <source>West</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Oeste</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptsshortcuts.cpp" line="119"/>
      <source>North</source>
      <extracomment>Refers to a direction of the mouse when performing a mouse gesture</extracomment>
      <translation>Norte</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQCStartup</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_startuphandler.cpp" line="47"/>
      <source>SQLite error</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>Error de SQLite</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_startuphandler.cpp" line="48"/>
      <source>You seem to be missing the SQLite driver for Qt. This is needed though for a few different things, like reading and writing the settings. Without it, PhotoQt cannot function!</source>
      <translation>Al parecer te hace falta el controlador de SQLite para Qt. Esto es necesario para algunas cuantas cosas, como lo es leer y escribir las preferencias. ¡Sin esto, PhotoQt no podrá funcionar!</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQSettings</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="70"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>¡Algo fue terriblemente mal en algún lado!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="69"/>
      <source>ERROR opening database with default settings</source>
      <translation>ERROR al abrir la base de datos con las preferencias predeterminadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_settings.cpp" line="70"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open the database of default settings.</source>
      <translation>Lo intenté mucho, pero simplemente no puedo abrir la base de datos de preferencias predeterminadas.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQShortcuts</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="62"/>
      <source>ERROR getting database with default shortcuts</source>
      <extracomment>This is the window title of an error message box</extracomment>
      <translation>ERROR al obtener la base de datos con los atajos predeterminados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="63"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open even a read-only version of the shortcuts database.</source>
      <translation>Lo intenté mucho, pero simplemente no puedo abrir ni siquiera una versión de solo lectura de la base de datos de atajos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="63"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="75"/>
      <source>Something went terribly wrong somewhere!</source>
      <translation>¡Algo salió terriblemente mal en algún lugar!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="74"/>
      <source>ERROR opening database with default settings</source>
      <translation>ERROR al abrir la base de datos con las preferencias predeterminadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_shortcuts.cpp" line="75"/>
      <source>I tried hard, but I just cannot open the database of default shortcuts.</source>
      <translation>Lo intenté mucho, pero simplemente no puedo abrir la base de datos de atajos predeterminados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="648"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="655"/>
      <source>navigation</source>
      <comment>Nothing found</comment>
      <translation>navegación</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>PQTemplateExtensionFloating</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloating.qml" line="100"/>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloating.qml" line="125"/>
      <source>Click-and-drag to move.</source>
      <translation>Clic y arrastrar para mover.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>Wizard</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="14"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="14"/>
      <source>PhotoQt startup wizard</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">PhotoQt startup wizard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="27"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="27"/>
      <source>Welcome to PhotoQt</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">Welcome to PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="30"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="30"/>
      <source>PhotoQt is a simple yet powerful and good looking image viewer.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">PhotoQt is a simple yet powerful and good looking image viewer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="63"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="63"/>
      <source>Welcome to PhotoQt.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">Welcome to PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="146"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="146"/>
      <source>You can choose between a customizable (modern) look and one that tries to follow the look of your desktop as much as possible (integrated).</source>
      <translation type="unfinished">You can choose between a customizable (modern) look and one that tries to follow the look of your desktop as much as possible (integrated).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="161"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="161"/>
      <source>integrated</source>
      <translation type="unfinished">integrated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="171"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="171"/>
      <source>customizable (modern)</source>
      <translation type="unfinished">customizable (modern)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="212"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="212"/>
      <source>Any of these and many other settings can be adjusted any time from within PhotoQt&apos;s powerful settings manager.</source>
      <translation type="unfinished">Any of these and many other settings can be adjusted any time from within PhotoQt&apos;s powerful settings manager.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="346"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="346"/>
      <source>Welcome back to PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Welcome back to PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="349"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="349"/>
      <source>PhotoQt is a simple yet powerful and good looking image viewer.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt is a simple yet powerful and good looking image viewer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="382"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="382"/>
      <source>Welcome back to an all-new PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Welcome back to an all-new PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="389"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="389"/>
      <source>PhotoQt was successfully updated to a new version.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt was successfully updated to a new version.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="418"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="418"/>
      <source>Continue for a quick self-test.</source>
      <translation type="unfinished">Continue for a quick self-test.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="561"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="561"/>
      <source>Self tests</source>
      <translation type="unfinished">Self tests</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="564"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="564"/>
      <source>Performing some quick self test.</source>
      <translation type="unfinished">Performing some quick self test.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="597"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="597"/>
      <source>Self-test performed.</source>
      <translation type="unfinished">Self-test performed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="604"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="604"/>
      <source>Running tests...</source>
      <translation type="unfinished">Running tests...</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="629"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="629"/>
      <source>It seems like there are no shortcuts configured for navigating between images or for basic image interactions.</source>
      <translation type="unfinished">It seems like there are no shortcuts configured for navigating between images or for basic image interactions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="644"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="644"/>
      <source>Do you want to reset your shortcuts and/or settings?</source>
      <translation type="unfinished">Do you want to reset your shortcuts and/or settings?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="653"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="653"/>
      <source>Reset shorcuts</source>
      <translation type="unfinished">Reset shorcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="660"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="660"/>
      <source>Reset settings</source>
      <translation type="unfinished">Reset settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="695"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="695"/>
      <source>Do you want to enable all verified extensions?</source>
      <translation type="unfinished">Do you want to enable all verified extensions?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="704"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="704"/>
      <source>Enable all extensions</source>
      <translation type="unfinished">Enable all extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="735"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="735"/>
      <source>It is always possible to reset parts of PhotoQt from the settings manager, or to do a complete factory reset using the key combo Ctrl+Alt+Shift+R.</source>
      <translation type="unfinished">It is always possible to reset parts of PhotoQt from the settings manager, or to do a complete factory reset using the key combo Ctrl+Alt+Shift+R.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="96"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="96"/>
      <source>Language:</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">Language:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/header/pqc_wizard.ui" line="127"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.ui" line="127"/>
      <source>Note that not all translations might be complete.</source>
      <comment>wizard</comment>
      <translation type="unfinished">Note that not all translations might be complete.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>about</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="109"/>
      <source>Show configuration overview</source>
      <translation type="unfinished">Show configuration overview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="116"/>
      <source>License:</source>
      <translation>Licencia:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="121"/>
      <source>Open license in browser</source>
      <translation>Abrir licencia en el navegador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="134"/>
      <source>Website:</source>
      <translation>Sitio Web:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="139"/>
      <source>Open website in browser</source>
      <translation>Abrir sitio web en el navegador</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="147"/>
      <source>Contact:</source>
      <translation>Contacto:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="152"/>
      <source>Send an email</source>
      <translation>Envíar un correo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="231"/>
      <source>Configuration</source>
      <extracomment>The &apos;configuration&apos; talked about here refers to the configuration at compile time, i.e., which image libraries were enabled and which versions</extracomment>
      <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAbout.qml" line="260"/>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation>Copiar al portapapeles</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>actions</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModernPopout.qml" line="31"/>
      <source>Main Menu</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Menú principal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModernPopout.qml" line="31"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Metadatos</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>advancedsort</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="32"/>
      <source>Advanced image sort</source>
      <translation>Ordenamiento avanzado de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="37"/>
      <source>Sort images</source>
      <translation>Ordenar imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="99"/>
      <source>Sorting criteria:</source>
      <translation>Criterios de ordenación:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="111"/>
      <source>Resolution</source>
      <extracomment>The image resolution (width/height in pixels)</extracomment>
      <translation>Resolución</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="118"/>
      <source>Dominant color</source>
      <extracomment>The color that is most common in the image</extracomment>
      <translation>Color dominante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="125"/>
      <source>Average color</source>
      <extracomment>the average color of the image</extracomment>
      <translation>Color promedio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="132"/>
      <source>Luminosity</source>
      <extracomment>how bright the colors are in the image</extracomment>
      <translation>Luminosidad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="138"/>
      <source>Date</source>
      <translation type="unfinished">Date</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="197"/>
      <source>Sort by image resolution</source>
      <translation>Ordenar por resolución de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="214"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="280"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="376"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="469"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="563"/>
      <source>in ascending order</source>
      <extracomment>as is: sort in ascending order</extracomment>
      <translation>en orden ascendente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="220"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="285"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="381"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="474"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="568"/>
      <source>in descending order</source>
      <extracomment>as is: sort in descending order</extracomment>
      <translation>en orden descendente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="264"/>
      <source>Sort by dominant color</source>
      <translation>Ordenar por color dominante</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="301"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="396"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="489"/>
      <source>low quality (fast)</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation>calidad baja (rápido)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="303"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="397"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="490"/>
      <source>medium quality</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation>Calidad media</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="305"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="398"/>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="491"/>
      <source>high quality (slow)</source>
      <extracomment>quality and speed of advanced sorting of images</extracomment>
      <translation>calidad alta (lento)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="360"/>
      <source>Sort by average color</source>
      <translation>Ordenar por color promedio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="453"/>
      <source>Sort by luminosity</source>
      <translation>Ordenar por luminosidad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="547"/>
      <source>Sort by date</source>
      <translation>Ordenar por fecha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="580"/>
      <source>Order of priority:</source>
      <translation>Orden de prioridad:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="593"/>
      <source>Exif tag: Original date/time</source>
      <translation>Etiqueta Exif: Fecha/hora original</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="594"/>
      <source>Exif tag: Digitized date/time</source>
      <translation type="unfinished">Exif tag: Digitized date/time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="595"/>
      <source>File creation date</source>
      <translation>Fecha de creación del archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="596"/>
      <source>File modification date</source>
      <translation>Fecha de modificación del archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQAdvancedSort.qml" line="674"/>
      <source>If a value cannot be found, PhotoQt will proceed to the next item in the list.</source>
      <translation>Si un valor no puede ser encontrado, PhotoQt procederá al siguiente elemento en la lista.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>buttongeneric</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="62"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="44"/>
      <source>Ok</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Aceptar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="39"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="64"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="46"/>
      <source>Cancel</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="41"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="66"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="48"/>
      <source>Save</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="43"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="68"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="50"/>
      <source>Close</source>
      <extracomment>This is a generic string written on clickable buttons - please keep short!</extracomment>
      <translation>Cerrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="142"/>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButton.qml" line="227"/>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButtonIcon.qml" line="129"/>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQButtonIcon.qml" line="220"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButton.qml" line="116"/>
      <location filename="../qml/filedialog/elements/PQFileDialogButtonElement.qml" line="105"/>
      <source>Activate button</source>
      <translation type="unfinished">Activate button</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>commandlineparser</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="39"/>
      <source>Image Viewer</source>
      <translation>Visor de imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="41"/>
      <source>Image file to open.</source>
      <translation>Archivo de imagen a abrir.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="48"/>
      <source>Make PhotoQt ask for a new file.</source>
      <translation>Hacer que PhotoQt solicite un nuevo archivo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="50"/>
      <source>Shows PhotoQt from system tray.</source>
      <translation>Muestra PhotoQt desde la bandera del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="52"/>
      <source>Hides PhotoQt to system tray.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Oculta PhotoQt a la bandera del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="54"/>
      <source>Quit PhotoQt.</source>
      <translation>Salir de PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="56"/>
      <source>Show/Hide PhotoQt.</source>
      <translation>Mostrar/Ocultar PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="58"/>
      <source>Enable system tray icon.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Habilitar icono de la bandeja del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="60"/>
      <source>Disable system tray icon.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Deshabilitar icono de la bandeja del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="62"/>
      <source>Start PhotoQt hidden to the system tray.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Iniciar PhotoQt oculto en la bandeja del sistema.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="64"/>
      <source>Simulate a shortcut sequence</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Simular secuencia de atajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="66"/>
      <source>Change setting to specified value.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Cambiar configuración a un valor específico.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="68"/>
      <source>settingname:value</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>nombredeconfiguración:valor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="70"/>
      <source>Switch on debug messages.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Activar los mensajes de depuración.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="72"/>
      <source>Switch off debug messages.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Desactivar los mensajes de depuración.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="74"/>
      <source>Export configuration to given filename.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Exportar configuración a un archivo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="76"/>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="80"/>
      <source>filename</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>nombre de archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="78"/>
      <source>Import configuration from given filename.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Importar configuración a partir de un archivo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="82"/>
      <source>Check the configuration and correct any detected issues.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Revisar la configuración y corregir cualquier problema detectado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="84"/>
      <source>Reset default configuration.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Restablecer a la configuración predeterminada.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="86"/>
      <source>Show configuration overview.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation>Mostrar vista general de configuración.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="88"/>
      <source>Launch with modern interface.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Launch with modern interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="90"/>
      <source>Launch with integrated interface.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Launch with integrated interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="92"/>
      <source>Show the startup wizard.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show the startup wizard.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="94"/>
      <source>Don&apos;t show the startup wizard.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t show the startup wizard.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/pqc_commandlineparser.cpp" line="96"/>
      <source>Install specified extension.</source>
      <extracomment>Command line option</extracomment>
      <translation type="unfinished">Install specified extension.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>configuration</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="240"/>
      <source>Reset PhotoQt to its default state.</source>
      <translation>Restablecer PhotoQt a su estado predeterminado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="241"/>
      <source>Do you want to reset PhotoQt to its default state? If you encounter any issues with your configuration, you should be able to fix it this way.</source>
      <translation type="unfinished">Do you want to reset PhotoQt to its default state? If you encounter any issues with your configuration, you should be able to fix it this way.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="242"/>
      <source>Warning: This step cannot be undone!</source>
      <translation>Advertencia: ¡Este paso no se puede deshacer!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="252"/>
      <source>Restart PhotoQt</source>
      <translation>Restablecer PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="253"/>
      <source>PhotoQt has been reset to its defaults and will need to be restarted.</source>
      <translation>Photo Qt se ha restablecido a sus valores predeterminados y tendrá que reiniciarse.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>contextmenu</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="55"/>
      <source>Rename file</source>
      <translation>Renombrar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="64"/>
      <source>Copy file</source>
      <translation>Copiar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="73"/>
      <source>Move file</source>
      <translation>Mover archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="82"/>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Borrar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="94"/>
      <source>Manipulate image</source>
      <translation>Manipular imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="99"/>
      <source>Tag faces</source>
      <translation>Etiquetar caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="132"/>
      <source>Use image</source>
      <translation>Usar imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="137"/>
      <source>Copy to clipboard</source>
      <translation>Copiar al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="147"/>
      <source>Hide QR/barcodes</source>
      <translation>Ocultar códigos de barras/QR</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="147"/>
      <source>Detect QR/barcodes</source>
      <translation>Detectar códigos de barras/QR</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="186"/>
      <source>About image</source>
      <translation>Acerca de la imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="284"/>
      <source>Extensions</source>
      <translation type="unfinished">Extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="232"/>
      <source>Select color profile</source>
      <translation>Seleccionar perfil de color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="237"/>
      <source>Default color profile</source>
      <translation>Perfil de color predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="321"/>
      <source>Manage PhotoQt</source>
      <translation>Gestionar PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="325"/>
      <source>Browse images</source>
      <translation>Navegar imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="332"/>
      <source>Map Explorer</source>
      <translation>Explorador de Mapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="339"/>
      <source>Open settings manager</source>
      <translation type="unfinished">Open settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQContextMenu.qml" line="346"/>
      <source>Quit</source>
      <translation>Salir</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>facetagging</name>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="233"/>
      <source>Who is this?</source>
      <translation>¿Quién es esta persona?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="384"/>
      <source>Tagging faces</source>
      <translation>Etiquetar caras</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="384"/>
      <source>Face tagging mode activated. Click-and-drag to tag faces.</source>
      <translation>Se activó el modo de etiquetado de rostros. Pulse y arrastre para etiquetar rostros.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filedialog</name>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="492"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="235"/>
      <source>File size:</source>
      <translation>Tamaño del archivo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="493"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="236"/>
      <source>File type:</source>
      <translation>Tipo del archivo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="459"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="494"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="237"/>
      <source>Date:</source>
      <translation>Fecha:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="396"/>
      <source>Hide tooltip with image details</source>
      <translation type="unfinished">Hide tooltip with image details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="460"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="495"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="238"/>
      <source>Time:</source>
      <translation>Hora:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="240"/>
      <source>Location:</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation>Ubicación:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="97"/>
      <source>Go backwards in history</source>
      <translation>Retroceder en el historial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="103"/>
      <source>Go forwards in history</source>
      <translation>Avanzar en el historial</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="109"/>
      <source>Go up a level</source>
      <translation>Subir un nivel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="134"/>
      <source>Show files as grid</source>
      <translation>Mostrar archivos como cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="147"/>
      <source>Show files as list</source>
      <translation>Mostrar archivos como lista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="160"/>
      <source>Show files in masonry layout</source>
      <translation type="unfinished">Show files in masonry layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="186"/>
      <source>Settings</source>
      <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="247"/>
      <source>Edit location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation>Editar ubicación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="269"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="146"/>
      <source>virtual folder</source>
      <translation type="unfinished">virtual folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="412"/>
      <source>Navigate to this location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation>Navegar a esta ubicación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="474"/>
      <source>no subfolders found</source>
      <translation>no se encontraron subcarpetas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQBreadCrumbs.qml" line="670"/>
      <source>Click to edit location</source>
      <extracomment>The location here is a folder path</extracomment>
      <translation>Clic para editar la ubicación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="803"/>
      <source>no supported files/folders found</source>
      <translation>no se encontraron archivos/carpetas soportados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewGrid.qml" line="449"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewList.qml" line="400"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewMasonry.qml" line="554"/>
      <source>%1 image</source>
      <translation type="unfinished">%1 image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewGrid.qml" line="449"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewList.qml" line="400"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/fileviews/PQFileViewMasonry.qml" line="554"/>
      <source>%1 images</source>
      <translation type="unfinished">%1 images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="458"/>
      <source># images</source>
      <translation type="unfinished"># images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="221"/>
      <source>Open this folder</source>
      <translation>Abrir esta carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="230"/>
      <source>Add to Favorites</source>
      <translation>Agregar a favoritos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="241"/>
      <source>Load content of folder</source>
      <translation>Cargar contenido de la carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="241"/>
      <source>Load this file</source>
      <translation>Cargar este archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="252"/>
      <source>Load all selected files/folders</source>
      <translation type="unfinished">Load all selected files/folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="252"/>
      <source>Load all selected folders</source>
      <translation>Cargar todas las carpetas seleccionadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="311"/>
      <source>Remove file selection</source>
      <translation type="unfinished">Remove file selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="311"/>
      <source>Select file</source>
      <translation type="unfinished">Select file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="323"/>
      <source>Remove all file selection</source>
      <translation type="unfinished">Remove all file selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="323"/>
      <source>Select all files</source>
      <translation type="unfinished">Select all files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="335"/>
      <source>Delete selection permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete selection permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="335"/>
      <source>Delete selection</source>
      <translation type="unfinished">Delete selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="336"/>
      <source>Delete file permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete file permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="336"/>
      <source>Delete file</source>
      <translation>Eliminar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="337"/>
      <source>Delete folder permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete folder permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="337"/>
      <source>Delete folder</source>
      <translation>Eliminar carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="338"/>
      <source>Delete file/folder permanently</source>
      <translation>Eliminar archivo/carpeta permanentemente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="338"/>
      <source>Delete file/folder</source>
      <translation>Eliminar archivo/carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="346"/>
      <source>Cut selection</source>
      <translation>Cortar a selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="347"/>
      <source>Cut file</source>
      <translation>Cortar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="348"/>
      <source>Cut folder</source>
      <translation>Cortar carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="349"/>
      <source>Cut file/folder</source>
      <translation>Cortar archivo/carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="358"/>
      <source>Copy selection</source>
      <translation>Copiar selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="359"/>
      <source>Copy file</source>
      <translation>Copiar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="360"/>
      <source>Copy folder</source>
      <translation>Copiar carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="361"/>
      <source>Copy file/folder</source>
      <translation>Copiar archivo/carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="369"/>
      <source>Paste files from clipboard</source>
      <translation>Pegar archivos desde el portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="389"/>
      <source>Show hidden files</source>
      <translation>Mostrar archivos ocultos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="389"/>
      <source>Hide hidden files</source>
      <translation>No mostrar archivos ocultos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="396"/>
      <source>Show tooltip with image details</source>
      <translation>Mostrar descripción emergente con detalles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="972"/>
      <source>Virtual folder</source>
      <translation>Carpeta virtual</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="972"/>
      <source>Pasting files into a virtual folder is not possible.</source>
      <translation>No es posible pegar archivos en una carpeta virtual.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="119"/>
      <source>%1 files already exist in the target directory.</source>
      <translation>%1 ya existen en el directorio actual.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="124"/>
      <source>Check the files below that you want to paste anyways. Files left unchecked will not be pasted.</source>
      <translation>Marque abajo los archivos que desea pegar de todos modos. Los archivos sin marcar no serán pegados.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="250"/>
      <source>Select all</source>
      <translation>Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPasteExistingConfirm.qml" line="257"/>
      <source>Select none</source>
      <translation>No seleccionar ninguno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="86"/>
      <source>bookmarks and devices disabled</source>
      <translation>marcadores y dispositivos deshabilitados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="668"/>
      <source>Show entry</source>
      <translation>Mostrar entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="668"/>
      <source>Hide entry</source>
      <translation>Ocultar entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="686"/>
      <source>Remove entry</source>
      <translation>Borrar entrada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="704"/>
      <source>Hide hidden entries</source>
      <translation>No mostrar las entradas ocultas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="704"/>
      <source>Show hidden entries</source>
      <translation>Mostrar las entradas ocultas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="720"/>
      <source>Hide bookmarked places</source>
      <translation>Ocultar directorios marcados en favoritos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="720"/>
      <source>Show bookmarked places</source>
      <translation>Mostrar directorios marcados en favoritos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="726"/>
      <source>Hide storage devices</source>
      <translation>Ocultar dispositivos de almacenamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="726"/>
      <source>Show storage devices</source>
      <translation>Mostrar dispositivos de almacenamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="768"/>
      <source>Storage Devices</source>
      <translation>Dispositivos de almacenamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="606"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQPlaces.qml" line="795"/>
      <source>Bookmarks</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Marcadores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="42"/>
      <source>View</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="48"/>
      <source>layout</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation>disposición</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="53"/>
      <source>list view</source>
      <translation>vista de lista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="164"/>
      <source>grid view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails</extracomment>
      <translation>vista de cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="73"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="175"/>
      <source>masonry view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="88"/>
      <source>drag and drop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation>arrastrar y soltar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="93"/>
      <source>enable for list view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>habilitar para vista de lista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="103"/>
      <source>enable for grid view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>habilitar para vista de cuadrícula</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="113"/>
      <source>enable for masonry view</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable for masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="123"/>
      <source>enable for bookmarks</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the thing to enable here is drag-and-drop</extracomment>
      <translation>habilitar para marcadores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="137"/>
      <source>padding</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation>relleno</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="160"/>
      <source>filename labels</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: submenu title</extracomment>
      <translation>etiquetas de nombre de archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="188"/>
      <source>select with single click</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: how to select files</extracomment>
      <translation>seleccionar con un solo clic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="198"/>
      <source>remember selections</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: how to select files</extracomment>
      <translation>Recordar selección</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="207"/>
      <source>hidden files</source>
      <translation>archivos ocultos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="216"/>
      <source>tooltips</source>
      <translation>cuadros emergentes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="226"/>
      <source>restore previous folder</source>
      <extracomment>This refers to restoring the folder from the previous session on startup</extracomment>
      <translation type="unfinished">restore previous folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="244"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation>Miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="248"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="311"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="645"/>
      <source>show</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: show thumbnails
----------
file manager settings popdown: show folder thumbnails
----------
file manager settings popdown: show image previews</extracomment>
      <translation>mostrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="258"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="323"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="688"/>
      <source>scale and crop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: scale and crop the thumbnails
----------
file manager settings popdown: scale and crop the folder thumbnails
----------
file manager settings popdown: scale and crop image previews</extracomment>
      <translation>escalar y recortar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="272"/>
      <source>size</source>
      <translation type="unfinished">size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="277"/>
      <source>independent size</source>
      <translation type="unfinished">independent size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="288"/>
      <source>follow global size</source>
      <translation type="unfinished">follow global size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="306"/>
      <source>folder thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="335"/>
      <source>autoload</source>
      <translation type="unfinished">autoload</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="344"/>
      <source>enable autoload</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: automatically load the folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable autoload</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="359"/>
      <source>sort thumbnail by:</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: sort folder thumbnail list by a custom criteria</extracomment>
      <translation type="unfinished">sort thumbnail by:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="364"/>
      <source>same as main view</source>
      <translation type="unfinished">same as main view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="383"/>
      <source>name</source>
      <translation type="unfinished">name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="402"/>
      <source>natural name</source>
      <translation type="unfinished">natural name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="421"/>
      <source>time modified</source>
      <translation type="unfinished">time modified</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="440"/>
      <source>file size</source>
      <translation type="unfinished">file size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="459"/>
      <source>file type</source>
      <translation type="unfinished">file type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="483"/>
      <source>sort order:</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: sort folder thumbnails in ascending or descending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">sort order:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="487"/>
      <source>ascending</source>
      <translation type="unfinished">ascending</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="506"/>
      <source>descending</source>
      <translation type="unfinished">descending</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="528"/>
      <source>loop</source>
      <translation type="unfinished">loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="533"/>
      <source>enable loop</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: loop through the folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="549"/>
      <source>timeout</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: timeout between switching folder thumbnails</extracomment>
      <translation type="unfinished">timeout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="571"/>
      <source>1 second</source>
      <translation type="unfinished">1 second</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="588"/>
      <source>half a second</source>
      <translation type="unfinished">half a second</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="608"/>
      <source>show bookmarks</source>
      <translation type="unfinished">show bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="618"/>
      <source>show devices</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the devices here are the storage devices</extracomment>
      <translation type="unfinished">show devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="628"/>
      <source>show temporary devices</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: the devices here are the storage devices</extracomment>
      <translation type="unfinished">show temporary devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="641"/>
      <source>Preview</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: menu title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="655"/>
      <source>higher resolution</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: use higher resolution for image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">higher resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="666"/>
      <source>blur</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: blur image previews</extracomment>
      <translation>desenfoque</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="677"/>
      <source>mute colors</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: mute the colors in image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">mute colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileDialogSettingsMenu.qml" line="700"/>
      <source>color intensity</source>
      <extracomment>file manager settings popdown: color intensity of image previews</extracomment>
      <translation type="unfinished">color intensity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="60"/>
      <source>Zoom:</source>
      <translation type="unfinished">Zoom:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="65"/>
      <source>Adjust size of files and folders</source>
      <translation type="unfinished">Adjust size of files and folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="173"/>
      <source>Cancel and close</source>
      <translation type="unfinished">Cancel and close</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="197"/>
      <source>Sort by: </source>
      <translation type="unfinished">Sort by: </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="199"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="206"/>
      <source>Name</source>
      <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="200"/>
      <source>Natural Name</source>
      <translation type="unfinished">Natural Name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="201"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="207"/>
      <source>Time modified</source>
      <translation type="unfinished">Time modified</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="202"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="208"/>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished">File size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="203"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="209"/>
      <source>File type</source>
      <translation type="unfinished">File type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="204"/>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="210"/>
      <source>reverse order</source>
      <translation type="unfinished">reverse order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQTweaks.qml" line="331"/>
      <source>All supported images</source>
      <translation type="unfinished">All supported images</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filemanagement</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="54"/>
      <source>Rename file</source>
      <translation>Renombrar archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="77"/>
      <source>Rename</source>
      <translation type="unfinished">Rename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="157"/>
      <source>Unable to continue, a file with the target filename already exists.</source>
      <translation type="unfinished">Unable to continue, a file with the target filename already exists.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="166"/>
      <source>An error occured, file could not be renamed.</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be renamed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="802"/>
      <source>File successfully deleted</source>
      <translation>Se eliminó el archivo correctamente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="802"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="812"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="842"/>
      <source>Success</source>
      <translation>Éxito</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="805"/>
      <source>Could not delete file</source>
      <translation>No se pudo eliminar el archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="805"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="815"/>
      <source>Failed</source>
      <translation>Ha fallado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="812"/>
      <source>File successfully moved to trash</source>
      <translation>Se movió el archivo a la papelera correctamente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="815"/>
      <source>Could not move file to trash</source>
      <translation>No se pudo mover el archivo a la papelera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="838"/>
      <source>Trash</source>
      <translation>Basura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="838"/>
      <source>Nothing to restore</source>
      <translation>Nada que restaurar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="36"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="79"/>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="156"/>
      <location filename="../qml/actions/PQRename.qml" line="165"/>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="840"/>
      <source>Error</source>
      <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="33"/>
      <source>Copy here</source>
      <translation type="unfinished">Copy here</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQCopy.qml" line="37"/>
      <source>An error occured, file could not be copied.</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be copied.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="33"/>
      <source>Move here</source>
      <translation type="unfinished">Move here</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQMove.qml" line="38"/>
      <source>An error occured, file could not be moved.</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be moved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="31"/>
      <source>Delete?</source>
      <translation type="unfinished">Delete?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="32"/>
      <source>Are you sure you want to delete this file?</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to delete this file?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="34"/>
      <source>You can either move the file to trash (Enter) from where you can restore it again, or you can delete it permanently (Shift+Enter).</source>
      <extracomment>The Enter and Shift+Enter refers to keys on the keyboard.</extracomment>
      <translation type="unfinished">You can either move the file to trash (Enter) from where you can restore it again, or you can delete it permanently (Shift+Enter).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="36"/>
      <source>Move to trash</source>
      <translation type="unfinished">Move to trash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="37"/>
      <source>Delete permanently</source>
      <translation type="unfinished">Delete permanently</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="64"/>
      <source>An error occured, file could not be moved to trash.</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be moved to trash.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQDelete.qml" line="80"/>
      <source>An error occured, file could not be deleted permanently.</source>
      <translation type="unfinished">An error occured, file could not be deleted permanently.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>filter</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="31"/>
      <source>Filter images in current directory</source>
      <translation>Filtrar imágenes en el directorio actual</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="37"/>
      <source>Filter</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="45"/>
      <source>Remove filter</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Remove filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="104"/>
      <source>No matches found</source>
      <extracomment>The matches here refer to matches to some filter criteria</extracomment>
      <translation type="unfinished">No matches found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="105"/>
      <source>No files match the requested filter.</source>
      <translation type="unfinished">No files match the requested filter.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="133"/>
      <source>To filter by file extension, start the term with a dot. Setting the width or height of the resolution to 0 ignores that dimension.</source>
      <translation type="unfinished">To filter by file extension, start the term with a dot. Setting the width or height of the resolution to 0 ignores that dimension.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="162"/>
      <source>File name/extension:</source>
      <translation type="unfinished">File name/extension:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="179"/>
      <source>Enter terms</source>
      <translation type="unfinished">Enter terms</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="193"/>
      <source>Image Resolution</source>
      <translation type="unfinished">Image Resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="211"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="297"/>
      <source>greater than</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;image resolution GREATER THAN 123x123&apos;
----------
used as tooltip in the sense of &apos;file size GREATER THAN 123 KB/MB&apos;</extracomment>
      <translation type="unfinished">greater than</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="213"/>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="299"/>
      <source>less than</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;image resolution LESS THAN 123x123&apos;
----------
used as tooltip in the sense of &apos;file size LESS THAN 123 KB/MB&apos;</extracomment>
      <translation type="unfinished">less than</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="278"/>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished">File size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="352"/>
      <source>Rating</source>
      <translation type="unfinished">Rating</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="366"/>
      <source>at least</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;rating AT LEAST x stars&apos;</extracomment>
      <translation type="unfinished">at least</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="368"/>
      <source>at most</source>
      <extracomment>used as tooltip in the sense of &apos;rating AT MOST x stars&apos;</extracomment>
      <translation type="unfinished">at most</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="430"/>
      <source>not rated</source>
      <translation type="unfinished">not rated</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFilter.qml" line="450"/>
      <source>Please note that filtering by image resolution can take a little while, depending on the number of images in the folder.</source>
      <translation type="unfinished">Please note that filtering by image resolution can take a little while, depending on the number of images in the folder.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>find</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="30"/>
      <source>Find in current directory</source>
      <translation type="unfinished">Find in current directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="37"/>
      <source>Find</source>
      <extracomment>Written on a clickable button - please keep short</extracomment>
      <translation type="unfinished">Find</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="41"/>
      <source>Cancel</source>
      <translation type="unfinished">Cancel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="77"/>
      <source>Enter here a term you want to search for. You can keep jumping to the next match (if any) by activating the shortcut for that action:</source>
      <translation type="unfinished">Enter here a term you want to search for. You can keep jumping to the next match (if any) by activating the shortcut for that action:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="86"/>
      <source>Enter here your search term</source>
      <translation type="unfinished">Enter here your search term</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQFind.qml" line="96"/>
      <source>You can start your search through the button below or by pressing the Enter or Return key. Pressing the Esc key will clear the current search string or, if nothing is entered, hide the search.</source>
      <translation type="unfinished">You can start your search through the button below or by pressing the Enter or Return key. Pressing the Esc key will clear the current search string or, if nothing is entered, hide the search.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>image</name>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="380"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="334"/>
      <source>Click to enter viewer mode</source>
      <translation>Pulse para entrar en el modo visor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="429"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="381"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to page navigation</source>
      <translation>Bloquear las teclas de flecha izquierda/derecha a la navegación por página</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="335"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="294"/>
      <source>Page %1/%2</source>
      <translation>Página %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="202"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="165"/>
      <source>Go to first page</source>
      <translation>Ir a la primera página</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="235"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="198"/>
      <source>Go to previous page</source>
      <translation>Ir a la página anterior</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="268"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="231"/>
      <source>Go to next page</source>
      <translation>Ir a la página siguiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="302"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="265"/>
      <source>Go to last page</source>
      <translation>Ir a la última página</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="474"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="428"/>
      <source>Hide controls</source>
      <translation>Ocultar controles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="456"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="410"/>
      <source>Viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="174"/>
      <source>Click to play/pause</source>
      <translation type="unfinished">Click to play/pause</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="263"/>
      <source>Volume:</source>
      <extracomment>The volume here is referring to SOUND volume</extracomment>
      <translation type="unfinished">Volume:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="265"/>
      <source>Click to mute/unmute</source>
      <translation type="unfinished">Click to mute/unmute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="339"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to jumping forwards/backwards 5 seconds</source>
      <translation>Bloquea teclas de flecha izquierda/derecha para saltar hacia delante/atrás 5 segundos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="417"/>
      <source>Unmute</source>
      <extracomment>refers to muting sound</extracomment>
      <translation type="unfinished">Unmute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="425"/>
      <source>Unlock arrow keys</source>
      <translation type="unfinished">Unlock arrow keys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="425"/>
      <source>Lock arrow keys</source>
      <translation type="unfinished">Lock arrow keys</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="408"/>
      <source>Pause video</source>
      <translation type="unfinished">Pause video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="408"/>
      <source>Play video</source>
      <translation type="unfinished">Play video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="417"/>
      <source>Mute</source>
      <translation type="unfinished">Mute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="94"/>
      <source>Minimap</source>
      <translation>Minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="144"/>
      <source>Very small minimap</source>
      <translation type="unfinished">Very small minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="150"/>
      <source>Small minimap</source>
      <translation>Minimapa pequeño</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="156"/>
      <source>Normal minimap</source>
      <translation>Minimapa normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="162"/>
      <source>Large minimap</source>
      <translation>Minimapa grande</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="168"/>
      <source>Very large minimap</source>
      <translation>Minimapa muy grande</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMinimap.qml" line="176"/>
      <source>Hide minimap</source>
      <translation>Ocultar minimapa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQPhotoSphereControls.qml" line="96"/>
      <source>Lock arrow keys to moving photo sphere</source>
      <translation>Bloquea las teclas de flecha para mover la foto-esfera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQArchiveControls.qml" line="466"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQDocumentControls.qml" line="420"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQVideoControls.qml" line="435"/>
      <source>Reset position</source>
      <translation type="unfinished">Reset position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="67"/>
      <source>Nothing found</source>
      <translation type="unfinished">Nothing found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="67"/>
      <source>No bar/QR codes found.</source>
      <translation type="unfinished">No bar/QR codes found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="71"/>
      <source>Success</source>
      <translation type="unfinished">Success</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="69"/>
      <source>1 bar/QR code found.</source>
      <translation type="unfinished">1 bar/QR code found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQBarCodes.qml" line="71"/>
      <source>%1 bar/QR codes found.</source>
      <translation type="unfinished">%1 bar/QR codes found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQAnimatedImageControls.qml" line="80"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQMotionPhotoControls.qml" line="109"/>
      <source>Play/Pause motion photo</source>
      <translation type="unfinished">Play/Pause motion photo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQAnimatedImageControls.qml" line="109"/>
      <source>Save current frame to new file</source>
      <extracomment>The frame here refers to one of the images making up an animation of a gif or other animated image</extracomment>
      <translation type="unfinished">Save current frame to new file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQAnimatedImageControls.qml" line="153"/>
      <source>Lock left/right arrow keys to frame navigation</source>
      <translation type="unfinished">Lock left/right arrow keys to frame navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQMotionPhotoControls.qml" line="81"/>
      <source>Toggle autoplay</source>
      <translation type="unfinished">Toggle autoplay</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>imageprovider</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/images/provider/pqc_providerfull.cpp" line="55"/>
      <location filename="../cplusplus/images/provider/pqc_providerthumb.cpp" line="206"/>
      <source>File failed to load, it does not exist!</source>
      <translation>¡Error al cargar, no existe el archivo!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscolorprofiles.cpp" line="563"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscolorprofiles.cpp" line="566"/>
      <source>Application of color profile failed.</source>
      <translation type="unfinished">Application of color profile failed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscolorprofiles.cpp" line="564"/>
      <source>Application of color profiles failed repeatedly. Support for color spaces will be disabled, but can be enabled again in the settings manager.</source>
      <translation>La aplicación de perfiles de color ha fallado repetidamente. El soporte para espacios de color será desactivado, pero puede ser habilitado de nuevo en el gestor de ajustes.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>logging</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQLogging.qml" line="108"/>
      <source>enable</source>
      <extracomment>Used as in: enable debug message</extracomment>
      <translation>activar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQLogging.qml" line="138"/>
      <source>copy to clipboard</source>
      <extracomment>the thing being copied here are the debug messages</extracomment>
      <translation>copiar al portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQLogging.qml" line="144"/>
      <source>save to file</source>
      <extracomment>the thing saved to files here are the debug messages</extracomment>
      <translation>guardar en archivo</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>mapexplorer</name>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImagesTweaks.qml" line="46"/>
      <source>Image zoom:</source>
      <translation>Zum de imagen:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImagesTweaks.qml" line="69"/>
      <source>scale and crop thumbnails</source>
      <translation>escalar y recortar miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMapTweaks.qml" line="47"/>
      <source>Map zoom:</source>
      <translation>Zum de mapa:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMapTweaks.qml" line="73"/>
      <source>Reset view</source>
      <extracomment>The view here is the map layout in the map explorer</extracomment>
      <translation>Restablecer vista</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="303"/>
      <source>Zoom to location</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="311"/>
      <source>Load image</source>
      <translation type="unfinished">Load image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="322"/>
      <source>Copy location to clipboard</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy location to clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="340"/>
      <source>no images in currently visible area</source>
      <extracomment>the currently visible area refers to the latitude/longitude selection in the map explorer</extracomment>
      <translation type="unfinished">no images in currently visible area</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerImages.qml" line="353"/>
      <source>no images with location data in current folder</source>
      <extracomment>The location here is the GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">no images with location data in current folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMap.qml" line="177"/>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMap.qml" line="471"/>
      <source>Copy location to clipboard:</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy location to clipboard:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/mapexplorer/parts/PQMapExplorerMap.qml" line="504"/>
      <source>Click to show a menu for copying location to clipboard.</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to show a menu for copying location to clipboard.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>metadata</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/compounds/PQMetaDataEntry.qml" line="36"/>
      <source>Copy value to clipboard</source>
      <translation>Copiar valor en el portapapeles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="212"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="66"/>
      <source>No file loaded</source>
      <translation type="unfinished">No file loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="231"/>
      <source>Type</source>
      <extracomment>Type here refers to the file type</extracomment>
      <translation type="unfinished">Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="240"/>
      <source>Size</source>
      <extracomment>Size here is the filesize (in KB or MB)</extracomment>
      <translation type="unfinished">Size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="252"/>
      <source>Image #</source>
      <translation type="unfinished">Image #</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="284"/>
      <source>Created</source>
      <extracomment>This refers to the time the file was created</extracomment>
      <translation type="unfinished">Created</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="291"/>
      <source>Last modified</source>
      <extracomment>This refers to the time the file was last modified</extracomment>
      <translation type="unfinished">Last modified</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="479"/>
      <source>Visible labels</source>
      <extracomment>The labels here are metadata labels</extracomment>
      <translation type="unfinished">Visible labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="501"/>
      <source>Map service</source>
      <translation type="unfinished">Map service</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="701"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="472"/>
      <source>Metadata</source>
      <translation type="unfinished">Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="391"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="246"/>
      <source>Dimensions</source>
      <translation type="unfinished">Dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="397"/>
      <source>Image</source>
      <translation type="unfinished">Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="403"/>
      <source>File size</source>
      <translation type="unfinished">File size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="409"/>
      <source>File type</source>
      <translation type="unfinished">File type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="420"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="302"/>
      <source>Make</source>
      <translation type="unfinished">Make</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="426"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="308"/>
      <source>Model</source>
      <translation type="unfinished">Model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="432"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="314"/>
      <source>Software</source>
      <translation type="unfinished">Software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="443"/>
      <source>Time Photo was Taken</source>
      <translation type="unfinished">Time Photo was Taken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="449"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="325"/>
      <source>Exposure Time</source>
      <translation type="unfinished">Exposure Time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="455"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="331"/>
      <source>Flash</source>
      <translation type="unfinished">Flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="467"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="343"/>
      <source>Scene Type</source>
      <translation type="unfinished">Scene Type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="473"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="349"/>
      <source>Focal Length</source>
      <translation type="unfinished">Focal Length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="479"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="355"/>
      <source>F Number</source>
      <translation type="unfinished">F Number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="485"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="361"/>
      <source>Light Source</source>
      <translation type="unfinished">Light Source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="496"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="372"/>
      <source>Keywords</source>
      <translation type="unfinished">Keywords</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="503"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="379"/>
      <source>Location</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location
----------
The location here is a location stored in the file meta information. This could be a GPS or a named location.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="509"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="385"/>
      <source>Copyright</source>
      <translation type="unfinished">Copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="520"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="258"/>
      <source>GPS Position</source>
      <translation type="unfinished">GPS Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="524"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="262"/>
      <source>Click to copy value to clipboard, Ctrl+Click to open location in online map service</source>
      <extracomment>The location here is a GPS location</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to copy value to clipboard, Ctrl+Click to open location in online map service</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="795"/>
      <source>Adjust height dynamically</source>
      <translation type="unfinished">Adjust height dynamically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="816"/>
      <source>Reset size to default</source>
      <translation type="unfinished">Reset size to default</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="825"/>
      <source>Window buttons</source>
      <translation type="unfinished">Window buttons</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>navigate</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="218"/>
      <source>Navigate to previous image in folder</source>
      <translation>Navegar a la imagen anterior en la carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="293"/>
      <source>Navigate to next image in folder</source>
      <translation>Navegar a la siguiente imagen en la carpeta</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>navigation</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="648"/>
      <source>No next sibling found.</source>
      <translation type="unfinished">No next sibling found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="655"/>
      <source>No previous sibling found.</source>
      <translation type="unfinished">No previous sibling found.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>other</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="37"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="39"/>
      <source>Main menu</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Menú principal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="41"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Label shown at startup before a file is loaded</extracomment>
      <translation>Metadatos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQBackgroundMessageIntegrated.qml" line="121"/>
      <location filename="../qml/other/modern/PQBackgroundMessageModern.qml" line="125"/>
      <source>Open a file</source>
      <extracomment>Part of the message shown in the main view before any image is loaded</extracomment>
      <translation>Abrir un archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="67"/>
      <source>Click anywhere to open a file</source>
      <translation type="unfinished">Click anywhere to open a file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="72"/>
      <source>Select a file</source>
      <translation type="unfinished">Select a file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="100"/>
      <source>Specify zoom level</source>
      <translation type="unfinished">Specify zoom level</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="365"/>
      <source>Exit face tagging mode</source>
      <translation type="unfinished">Exit face tagging mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="372"/>
      <source>Exit photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Exit photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="373"/>
      <source>Enter photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Enter photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="380"/>
      <source>Exit viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Exit viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="381"/>
      <source>Enter viewer mode</source>
      <translation type="unfinished">Enter viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="70"/>
      <source>&amp;File</source>
      <translation type="unfinished">&amp;File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="74"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="152"/>
      <source>&amp;Open (browse images)</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Open (browse images)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="82"/>
      <source>&amp;Settings manager</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="93"/>
      <source>&amp;Quit</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Quit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="105"/>
      <source>&amp;Navigation</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="110"/>
      <source>&amp;Next</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="121"/>
      <source>&amp;Previous</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Previous</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="132"/>
      <source>&amp;Last</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Last</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="141"/>
      <source>&amp;First</source>
      <translation type="unfinished">&amp;First</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="160"/>
      <source>&amp;Map explorer</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Map explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="173"/>
      <source>&amp;Image</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="178"/>
      <source>&amp;Rename</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Rename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="187"/>
      <source>&amp;Copy</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Copy</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="196"/>
      <source>&amp;Move</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="205"/>
      <source>&amp;Delete</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Delete</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="215"/>
      <source>&amp;Zoom</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="220"/>
      <source>&amp;In</source>
      <translation type="unfinished">&amp;In</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="230"/>
      <source>&amp;Out</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="240"/>
      <source>&amp;100%</source>
      <translation type="unfinished">&amp;100%</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="250"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="291"/>
      <source>&amp;Reset</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Reset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="261"/>
      <source>&amp;Rotate</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Rotate</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="265"/>
      <source>90° &amp;clockwise</source>
      <translation type="unfinished">90° &amp;clockwise</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="275"/>
      <source>90° &amp;anticlockwise</source>
      <translation type="unfinished">90° &amp;anticlockwise</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="302"/>
      <source>&amp;Mirror</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="306"/>
      <source>Horizontal</source>
      <translation type="unfinished">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="316"/>
      <source>Vertical</source>
      <translation type="unfinished">Vertical</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="326"/>
      <source>Reset</source>
      <translation type="unfinished">Reset</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="340"/>
      <source>&amp;Tag faces</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Tag faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="349"/>
      <source>&amp;Copy to clipboard</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Copy to clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="358"/>
      <source>&amp;Detect QR/barcodes</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Detect QR/barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="371"/>
      <source>&amp;Folder</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="381"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="406"/>
      <source>&amp;Setup</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="390"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="415"/>
      <source>&amp;Quickstart</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Quickstart</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="425"/>
      <source>&amp;Find</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Find</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="434"/>
      <source>&amp;Find next</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Find next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="443"/>
      <source>&amp;Filter images</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Filter images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="452"/>
      <source>&amp;Streaming (Chromecast)</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Streaming (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="461"/>
      <source>&amp;Open in default file manager</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Open in default file manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="474"/>
      <source>&amp;Extensions</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="478"/>
      <source>Manage extensions</source>
      <translation type="unfinished">Manage extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="531"/>
      <source>Disable extension</source>
      <translation type="unfinished">Disable extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="531"/>
      <source>Enable extension</source>
      <translation type="unfinished">Enable extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="514"/>
      <source>Show extension</source>
      <translation type="unfinished">Show extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="514"/>
      <source>Toggle extension</source>
      <translation type="unfinished">Toggle extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="562"/>
      <source>&amp;Help</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Help</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="567"/>
      <source>&amp;Online help</source>
      <translation type="unfinished">&amp;Online help</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQMenuBarIntegrated.qml" line="575"/>
      <source>&amp;About</source>
      <translation type="unfinished">&amp;About</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>popinpopout</name>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloatingPopout.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionModalPopout.qml" line="280"/>
      <location filename="../qml/elements/templates/PQTemplateModalPopout.qml" line="288"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1202"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="876"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="339"/>
      <source>Merge into main interface</source>
      <extracomment>Tooltip of small button to merge a popped out element (i.e., one in its own window) into the main interface</extracomment>
      <translation>Combinar dentro de la interfaz principal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionFloating.qml" line="183"/>
      <location filename="../qml/elements/extensions/PQTemplateExtensionModal.qml" line="200"/>
      <location filename="../qml/elements/templates/PQTemplateModal.qml" line="219"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMainMenuModern.qml" line="1204"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="878"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="341"/>
      <source>Move to its own window</source>
      <extracomment>Tooltip of small button to show an element in its own window (i.e., not merged into main interface)</extracomment>
      <translation>Mover a su propia ventana</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>quickinfo</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="370"/>
      <source>Click here to show main menu</source>
      <translation type="unfinished">Click here to show main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="444"/>
      <source>Click here to not keep window in foreground</source>
      <translation type="unfinished">Click here to not keep window in foreground</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="444"/>
      <source>Click here to keep window in foreground</source>
      <translation type="unfinished">Click here to keep window in foreground</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="598"/>
      <source>Click here to minimize window</source>
      <translation type="unfinished">Click here to minimize window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="679"/>
      <source>Click here to restore window</source>
      <translation type="unfinished">Click here to restore window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="680"/>
      <source>Click here to maximize window</source>
      <translation type="unfinished">Click here to maximize window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="521"/>
      <source>Click here to enter fullscreen mode</source>
      <translation type="unfinished">Click here to enter fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="522"/>
      <source>Click here to exit fullscreen mode</source>
      <translation type="unfinished">Click here to exit fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="757"/>
      <source>Click here to close PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Click here to close PhotoQt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>settingsmanager</name>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="33"/>
      <source>Settings Manager</source>
      <translation>Gestor de ajustes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="59"/>
      <source>Apply changes</source>
      <translation type="unfinished">Apply changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="62"/>
      <source>Revert changes</source>
      <translation type="unfinished">Revert changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="102"/>
      <source>auto-save</source>
      <translation type="unfinished">auto-save</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsManager.qml" line="110"/>
      <source>compact</source>
      <translation type="unfinished">compact</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="58"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="41"/>
      <source>Interface</source>
      <translation type="unfinished">Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="91"/>
      <source>Language</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Language</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="37"/>
      <source>Fullscreen or window mode</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Fullscreen or window mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="42"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="94"/>
      <source>Window buttons</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="95"/>
      <source>Accent color</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Accent color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="58"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="96"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="106"/>
      <source>Font weight</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Font weight</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="98"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="108"/>
      <source>Notification</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Notification</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="44"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="97"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="107"/>
      <source>Background</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Fondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="86"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="99"/>
      <source>Popout</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Popout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="382"/>
      <source>Pop out when window is small</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Pop out when window is small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="64"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="100"/>
      <source>Edges</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Edges</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="241"/>
      <source>Sensitivity</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sensitivity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="42"/>
      <source>Context menu</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Context menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="271"/>
      <source>Duplicate entries in main menu</source>
      <extracomment>The entries here are the custom entries in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Duplicate entries in main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="41"/>
      <source>Status info</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="447"/>
      <source>Window management</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Window management</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="92"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="105"/>
      <source>Overall Interface</source>
      <translation type="unfinished">Overall Interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="93"/>
      <source>Window mode</source>
      <translation type="unfinished">Window mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="101"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="109"/>
      <source>Context Menu</source>
      <translation type="unfinished">Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="102"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="110"/>
      <source>Status Info</source>
      <translation type="unfinished">Status Info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="149"/>
      <source>Image view</source>
      <translation type="unfinished">Image view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="180"/>
      <source>Look</source>
      <translation type="unfinished">Look</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="182"/>
      <source>File list</source>
      <translation type="unfinished">File list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="183"/>
      <source>Image processing</source>
      <translation type="unfinished">Image processing</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="184"/>
      <source>Cache and Preloading</source>
      <translation type="unfinished">Cache and Preloading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="255"/>
      <source>Image</source>
      <translation type="unfinished">Image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="256"/>
      <source>Information</source>
      <translation type="unfinished">Information</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="257"/>
      <source>Thumbnail bar</source>
      <translation type="unfinished">Thumbnail bar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="404"/>
      <source>External Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">External Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="405"/>
      <source>Duplicate Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="406"/>
      <source>Extra mouse settings</source>
      <translation type="unfinished">Extra mouse settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="407"/>
      <source>Extra keyboard settings</source>
      <translation type="unfinished">Extra keyboard settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="476"/>
      <source>Session handling</source>
      <translation type="unfinished">Session handling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="477"/>
      <source>Tray icon</source>
      <translation type="unfinished">Tray icon</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="36"/>
      <source>Margin</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Margin</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="70"/>
      <source>Image size</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Image size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="46"/>
      <source>Transparency marker</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Transparency marker</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="76"/>
      <source>Color profiles</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="181"/>
      <source>Interaction</source>
      <translation type="unfinished">Interaction</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="331"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="58"/>
      <source>Minimap</source>
      <extracomment>Settings title. The minimap is a small version of the image used to show where the view is at.
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="189"/>
      <source>Mirror/Flip</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror/Flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="110"/>
      <source>Looping</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Looping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="43"/>
      <source>Sort images</source>
      <extracomment>A settings title
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sort images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="45"/>
      <source>Animation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="68"/>
      <source>Preloading</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preloading</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="47"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="40"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="185"/>
      <source>Metadata</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="93"/>
      <source>Labels</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="375"/>
      <source>Auto Rotation</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Auto Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="400"/>
      <source>GPS map</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">GPS map</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="445"/>
      <source>Floating element</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Floating element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="36"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="186"/>
      <source>Face tags</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="108"/>
      <source>Look of face tags</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Look of face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="43"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="358"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="224"/>
      <source>Thumbnails</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="258"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="445"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="478"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="547"/>
      <source>Manage</source>
      <translation type="unfinished">Manage</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="296"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="327"/>
      <source>File types</source>
      <translation type="unfinished">File types</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="35"/>
      <source>PDF</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="586"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="42"/>
      <source>Other</source>
      <translation type="unfinished">Other</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="32"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="617"/>
      <source>File dialog</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">File dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="120"/>
      <source>Layout</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Layout</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="273"/>
      <source>Sections</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sections</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="313"/>
      <source>Drag and drop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Drag and drop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="437"/>
      <source>Padding</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Padding</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="498"/>
      <source>Folder thumbnails</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="589"/>
      <source>Preview</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="618"/>
      <source>Slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="166"/>
      <source>Interval</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Interval</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="219"/>
      <source>Shuffle</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="275"/>
      <source>Include subfolders</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Include subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can show PDF and Postscript documents alongside your images, you can even enter a multi-page document and browse its pages as if they were images in a folder. The quality setting here - specified in dots per pixel (dpi) - affects the resolution and speed of loading such pages.</source>
      <translation>PhotoQt puede mostrar documentos PDF y PostScript junto a las imágenes, e incluso puede introducir un documento de varias páginas y explorar las páginas como si fuesen imágenes en una carpeta. La configuración de calidad definida aquí (especificada en puntos por píxel, ppp) afecta la resolución y velocidad de carga de las páginas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt allows the browsing of all images contained in an archive file (ZIP, RAR, etc.) as if they all are located in a folder. By default, PhotoQt uses Libarchive for this purpose, but for RAR archives in particular PhotoQt can call the external tool unrar to load and display the archive and its contents. Note that this requires unrar to be installed and located in your path.</source>
      <translation>PhotoQt permite la navegación de todas las imágenes contenidas en un archivador (ZIP, RAR, etc.) como si todas estuvieran ubicadas en una carpeta. De manera predeterminada, PhotoQt utiliza Libarchive para este propósito, pero para los archivadores RAR en particular PhotoQt puede llamar a la herramienta externa unrar para cargar y mostrar el archivador y su contenido. Tenga en cuenta que esto requiere que unrar se encuentre instalado y pueda ser encontrado con su variable «PATH».</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="54"/>
      <source>When an archive is loaded it is possible to browse through the contents of such a file either through floating controls that show up when the archive contains more than one file, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all files in the archive are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating controls.</source>
      <translation type="unfinished">When an archive is loaded it is possible to browse through the contents of such a file either through floating controls that show up when the archive contains more than one file, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all files in the archive are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating controls.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="46"/>
      <source>use external tool: unrar</source>
      <translation>utilizar herramienta externa: unrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="61"/>
      <source>show floating controls for archives</source>
      <translation>mostrar controles flotantes para archivadores</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="56"/>
      <source>Escape key leaves document viewer</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves document viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="62"/>
      <source>Show button to exit document viewer</source>
      <translation type="unfinished">Show button to exit document viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="68"/>
      <source>Automatically enter document viewer</source>
      <translation type="unfinished">Automatically enter document viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="330"/>
      <source>Archives</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Archives</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="52"/>
      <source>Navigation</source>
      <translation type="unfinished">Navigation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="68"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="106"/>
      <source>use left/right arrow to load previous/next page</source>
      <translation>usar la flecha izquierda/derecha para cargar la página anterior/siguiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="74"/>
      <source>Escape key leaves archive viewer</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves archive viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="80"/>
      <source>Show button to exit archive viewer</source>
      <translation type="unfinished">Show button to exit archive viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="86"/>
      <source>Automatically enter archive viewer</source>
      <translation type="unfinished">Automatically enter archive viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="92"/>
      <source>Automatically enter comic book viewer</source>
      <translation type="unfinished">Automatically enter comic book viewer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="114"/>
      <source>Loading Archives</source>
      <translation type="unfinished">Loading Archives</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="116"/>
      <source>By default, PhotoQt loads any archive it can find and checks it for any supported file type. This can take a few seconds with very large archives (multiple Gigabytes). In situations where such large archives are common, it might be preferential to skip over archives of a certain size, or to limit the number of files that are listed from inside the archive.</source>
      <translation type="unfinished">By default, PhotoQt loads any archive it can find and checks it for any supported file type. This can take a few seconds with very large archives (multiple Gigabytes). In situations where such large archives are common, it might be preferential to skip over archives of a certain size, or to limit the number of files that are listed from inside the archive.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="122"/>
      <source>Ignore archives larger than this size:</source>
      <translation type="unfinished">Ignore archives larger than this size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesArchives.qml" line="139"/>
      <source>Don&apos;t load more than this many files:</source>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t load more than this many files:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="332"/>
      <source>Videos</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can treat video files the same as image files, as long as the respective video formats are enabled. There are a few settings available for managing how videos behave in PhotoQt: Whether they should autoplay when loaded, whether they should loop from the beginning when the end is reached, whether to prefer libmpv (if available) or Qt for video playback, and which video thumbnail generator to use.</source>
      <translation>PhotoQt puede tratar los archivos de vídeo igual que los archivos de imagen, siempre y cuando los respectivos formatos de vídeo estén habilitados. Hay algunos ajustes disponibles para administrar cómo se comportan los vídeos en PhotoQt: Si deberían ser reproducidos automáticamente cuando se cargan, si deben reiniciarse desde el principio cuando se llega al final, si preferir libmpv (si está disponible) o Qt para la reproducción de vídeo, y qué generador de miniaturas de vídeo usar.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="47"/>
      <source>Autoplay</source>
      <translation>Reproducción automática</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="55"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="194"/>
      <source>Loop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Bucle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="105"/>
      <source>Video thumbnail generator:</source>
      <translation>Generador de miniaturas de vídeo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="63"/>
      <source>Always use left/right arrow keys to jump back/ahead in videos</source>
      <translation>Usar siempre las teclas de flecha izquierda/derecha para saltar hacia atrás/adelante en los videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="37"/>
      <source>Both Apple and Android devices can connect a short video clip to photos. Apple refers to this as Apple Live Photo, and Google refers to it as Motion Photo (or sometimes Micro Video). Apple stores small video files next to the image files that have the same filename but different file ending. Android embeds these video files in the image file. If the former is enabled, PhotoQt will hide the video files from the file list and automatically load them when the connected image file is loaded. If the latter is enabled PhotoQt will try to extract and show the video file once the respective image file is loaded. All of this is done asynchronously and should not cause any slowdown. PhotoQt can also show a small play/pause button in the bottom right corner of the window, and it can force the space bar to always play/pause the detected video.</source>
      <translation type="unfinished">Both Apple and Android devices can connect a short video clip to photos. Apple refers to this as Apple Live Photo, and Google refers to it as Motion Photo (or sometimes Micro Video). Apple stores small video files next to the image files that have the same filename but different file ending. Android embeds these video files in the image file. If the former is enabled, PhotoQt will hide the video files from the file list and automatically load them when the connected image file is loaded. If the latter is enabled PhotoQt will try to extract and show the video file once the respective image file is loaded. All of this is done asynchronously and should not cause any slowdown. PhotoQt can also show a small play/pause button in the bottom right corner of the window, and it can force the space bar to always play/pause the detected video.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="45"/>
      <source>This feature is not supported by your build of PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">This feature is not supported by your build of PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="54"/>
      <source>Look for Apple Live Photos</source>
      <translation type="unfinished">Look for Apple Live Photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="61"/>
      <source>Look for Google Motion Photos</source>
      <translation type="unfinished">Look for Google Motion Photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="73"/>
      <source>Show small play/pause/autoplay button in bottom right corner of window</source>
      <translation type="unfinished">Show small play/pause/autoplay button in bottom right corner of window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="80"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesVideos.qml" line="71"/>
      <source>Always use space key to play/pause videos</source>
      <translation>Siempre usar tecla de espacio para reproducir/pausar vídeos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can check whether the current image is a photo sphere by analyzing its metadata. If a equirectangular projection is detected, the photo sphere will be loaded instead of a flat image. In addition, the arrow keys can optionally be forced to be used for moving around the sphere regardless of which shortcut actions they are set to. Both partial photo spheres and 360 degree views are supported.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can check whether the current image is a photo sphere by analyzing its metadata. If a equirectangular projection is detected, the photo sphere will be loaded instead of a flat image. In addition, the arrow keys can optionally be forced to be used for moving around the sphere regardless of which shortcut actions they are set to. Both partial photo spheres and 360 degree views are supported.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="60"/>
      <source>Enter photo spheres:</source>
      <extracomment>This is the info text for a combobox about how to enter photo spheres</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter photo spheres:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="67"/>
      <source>automatically</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres automatically</extracomment>
      <translation type="unfinished">automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="69"/>
      <source>through central big button</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres through central big button</extracomment>
      <translation type="unfinished">through central big button</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="71"/>
      <source>never</source>
      <extracomment>Used as in: Enter photo spheres never</extracomment>
      <translation type="unfinished">never</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="81"/>
      <source>show floating controls for photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">show floating controls for photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="88"/>
      <source>use arrow keys for moving around photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">use arrow keys for moving around photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="95"/>
      <source>Escape key leaves manually entered photo sphere</source>
      <translation type="unfinished">Escape key leaves manually entered photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="103"/>
      <source>perform short panning animation after loading photo spheres</source>
      <translation type="unfinished">perform short panning animation after loading photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="110"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="50"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="198"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="234"/>
      <source>All animations are currently disabled globally.</source>
      <translation type="unfinished">All animations are currently disabled globally.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="328"/>
      <source>Animated images</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Imágenes animadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can show controls for animated images that allow for stepping through an animated image frame by frame, jumping to a specific frame, and play/pause the animation. Additionally is is possible to force the left/right arrow keys to load the previous/next frame and/or use the space key to play/pause the animation, no matter what shortcut action is set to these keys.</source>
      <translation>PhotoQt puede mostrar controles que permiten ver una imagen animada fotograma por fotograma, saltar a un fotograma específico y reproducir/pausar la animación. Además, es posible forzar las teclas de flecha izquierda/derecha para cargar el fotograma anterior/siguiente y/o usar la tecla de espacio para reproducir/pausar la animación, sin importar la acción de acceso directo que se establezca a estas teclas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="46"/>
      <source>show floating controls for animated images</source>
      <translation>mostrar controles flotantes para las imágenes animadas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="90"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="331"/>
      <source>Documents</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Documentos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="92"/>
      <source>When a document is loaded it is possible to navigate through the pages of such a file either through floating controls that show up when the document contains more than one page, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all pages are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating navigation.</source>
      <translation type="unfinished">When a document is loaded it is possible to navigate through the pages of such a file either through floating controls that show up when the document contains more than one page, or by entering the viewer mode. When the viewer mode is activated all pages are loaded as thumbnails. The viewer mode can be activated by shortcut or through a small button located below the status info and as part of the floating navigation.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="99"/>
      <source>show floating controls for documents</source>
      <translation>mostrar controles flotantes para documentos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="53"/>
      <source>use left/right arrow to load previous/next frame</source>
      <translation>usar flecha izquierda/derecha para cargar fotograma anterior/siguiente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesDocuments.qml" line="48"/>
      <source>quality:</source>
      <translation>calidad:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesAnimated.qml" line="60"/>
      <source>Always use space key to play/pause animation</source>
      <translation>Siempre usar tecla de espacio para reproducir/pausar animación</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesRAW.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="329"/>
      <source>RAW images</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Imagenes RAW</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesRAW.qml" line="37"/>
      <source>Some RAW images have embedded thumbnail images. If available, PhotoQt will always use those for generating a thumbnail image. Some embedded thumbnails are even as large as the actual RAW image. In that case, PhotoQt can simply load those embedded images instead of the full RAW image. This can result in much faster load times.</source>
      <translation>Algunas imágenes RAW tienen miniaturas incrustadas. Si están disponibles, PhotoQt siempre las utilizará para generar la miniatura de la imagen. Algunas miniaturas incrustadas pueden ser tan grandes como la imagen RAW real. En ese caso, PhotoQt puede simplemente cargar esas imágenes incrustadas en lugar de la imagen RAW completa, lo que puede resultar en tiempos de carga mucho más rápidos.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesRAW.qml" line="46"/>
      <source>use embedded image if available</source>
      <translation>usar imagen incrustada si está disponible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="218"/>
      <source>Zoom</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Zum</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="38"/>
      <source>Cache</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Antememoria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="38"/>
      <source>PhotoQt shows the main image fully stretched across its application window. For an improved visual experience, it can add a small margin of some pixels around the image to not have it stretch completely from edge to edge. Note that once an image is zoomed in the margin might be filled, it only applies to the default zoom level of an image.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt shows the main image fully stretched across its application window. For an improved visual experience, it can add a small margin of some pixels around the image to not have it stretch completely from edge to edge. Note that once an image is zoomed in the margin might be filled, it only applies to the default zoom level of an image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="49"/>
      <source>margin:</source>
      <translation type="unfinished">margin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="72"/>
      <source>PhotoQt ensures that an image is fully visible when first loaded. To achieve this, large images are zoomed out to fit into the view, but images smaller than the view are left as-is. Alternatively, large images can be loaded at full scale, and small images can be zoomed in to also fit into view. The latter option might result in small images appearing pixelated.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt ensures that an image is fully visible when first loaded. To achieve this, large images are zoomed out to fit into the view, but images smaller than the view are left as-is. Alternatively, large images can be loaded at full scale, and small images can be zoomed in to also fit into view. The latter option might result in small images appearing pixelated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="72"/>
      <source>In addition, PhotoQt by default scales the displayed images according to the scale factor of the screen so that images are displayed in their true size. If disabled then the main image will be scaled accordingly with the rest of the application.</source>
      <translation type="unfinished">In addition, PhotoQt by default scales the displayed images according to the scale factor of the screen so that images are displayed in their true size. If disabled then the main image will be scaled accordingly with the rest of the application.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="84"/>
      <source>large images:</source>
      <translation type="unfinished">large images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="89"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="112"/>
      <source>fit to view</source>
      <translation type="unfinished">fit to view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="93"/>
      <source>load at full scale</source>
      <translation type="unfinished">load at full scale</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="107"/>
      <source>small images:</source>
      <translation type="unfinished">small images:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="118"/>
      <source>load as-is</source>
      <translation type="unfinished">load as-is</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="124"/>
      <source>respect scale factor of screen</source>
      <translation type="unfinished">respect scale factor of screen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="150"/>
      <source>Note that if PhotoQt is told to preserve zoom levels across images, then this setting here will have no effect.</source>
      <translation type="unfinished">Note that if PhotoQt is told to preserve zoom levels across images, then this setting here will have no effect.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="159"/>
      <source>Rescaling and Interpolation</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rescaling and Interpolation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="161"/>
      <source>Whenever an image is shown at a size that is not its original size, PhotoQt employs various techniques to make the image look right. By default, after a transformation (for example zooming) has completed, it loads and displays a properly rescaled version of the image. In certain cases it can be desirable to not do any rescaling for small images (that is, images that are smaller than the window size) or rescale images beyond their original size. It is also possible to disable this behavior altogether for all images (not recommended). When an image is not to be rescaled, then some real-time interpolation can be applied to the displayed image.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is shown at a size that is not its original size, PhotoQt employs various techniques to make the image look right. By default, after a transformation (for example zooming) has completed, it loads and displays a properly rescaled version of the image. In certain cases it can be desirable to not do any rescaling for small images (that is, images that are smaller than the window size) or rescale images beyond their original size. It is also possible to disable this behavior altogether for all images (not recommended). When an image is not to be rescaled, then some real-time interpolation can be applied to the displayed image.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="168"/>
      <source>Rescale all images</source>
      <translation type="unfinished">Rescale all images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="185"/>
      <source>Don&apos;t rescale small images</source>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t rescale small images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="190"/>
      <source>Don&apos;t rescale images beyond original size</source>
      <translation type="unfinished">Don&apos;t rescale images beyond original size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="199"/>
      <source>Do not rescale any images</source>
      <translation type="unfinished">Do not rescale any images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="208"/>
      <source>real-time interpolation:</source>
      <translation type="unfinished">real-time interpolation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="244"/>
      <source>Rescaling Mode</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rescaling Mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="246"/>
      <source>Images that are requested that have a different size than their original size need to be rescaled accordingly. Many image plugins support two types of rescaling: Using bilinear smoothing for best quality, or without any smoothing for faster rescaling but potentially resulting in minor artifacts.</source>
      <translation type="unfinished">Images that are requested that have a different size than their original size need to be rescaled accordingly. Many image plugins support two types of rescaling: Using bilinear smoothing for best quality, or without any smoothing for faster rescaling but potentially resulting in minor artifacts.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="253"/>
      <source>no smoothing (faster)</source>
      <translation type="unfinished">no smoothing (faster)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewLook.qml" line="254"/>
      <source>bilinear filtering (better quality)</source>
      <translation type="unfinished">bilinear filtering (better quality)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="48"/>
      <source>When an image contains transparent areas, then that area can be left transparent resulting in the background of PhotoQt to show. Alternatively, it is possible to show a checkerboard pattern behind the image, exposing the transparent areas of an image much clearer.</source>
      <translation type="unfinished">When an image contains transparent areas, then that area can be left transparent resulting in the background of PhotoQt to show. Alternatively, it is possible to show a checkerboard pattern behind the image, exposing the transparent areas of an image much clearer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="57"/>
      <source>show checkerboard pattern</source>
      <translation type="unfinished">show checkerboard pattern</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="83"/>
      <source>threshold:</source>
      <translation>umbral:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="37"/>
      <source>Whenever an image is loaded in full, PhotoQt caches such images in order to greatly improve performance if that same image is shown again soon after. This is done up to a certain memory limit after which the first images in the cache will be removed again to free up the required memory. Depending on the amount of memory available on the system, a higher value can lead to an improved user experience.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is loaded in full, PhotoQt caches such images in order to greatly improve performance if that same image is shown again soon after. This is done up to a certain memory limit after which the first images in the cache will be removed again to free up the required memory. Depending on the amount of memory available on the system, a higher value can lead to an improved user experience.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="48"/>
      <source>cache size:</source>
      <translation type="unfinished">cache size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="77"/>
      <source>There are a variety of options available for handling color profiles. Depending on availability, PhotoQt can use a possibly embedded color profile or apply a custom selected default color profile, and it can offer a customized selection of color profiles through the context menu for choosing a different profile on-the-fly.</source>
      <translation type="unfinished">There are a variety of options available for handling color profiles. Depending on availability, PhotoQt can use a possibly embedded color profile or apply a custom selected default color profile, and it can offer a customized selection of color profiles through the context menu for choosing a different profile on-the-fly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="83"/>
      <source>Enable color profile management</source>
      <translation type="unfinished">Enable color profile management</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="98"/>
      <source>Look for and load embedded color profiles</source>
      <translation type="unfinished">Look for and load embedded color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="110"/>
      <source>Change default color profile</source>
      <translation type="unfinished">Change default color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="120"/>
      <source>(no default color profile)</source>
      <translation type="unfinished">(no default color profile)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="135"/>
      <source>Select which color profiles should be offered through the context menu:</source>
      <translation type="unfinished">Select which color profiles should be offered through the context menu:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="151"/>
      <source>Filter color profiles</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter color profiles</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="269"/>
      <source>Remove imported color profile</source>
      <translation type="unfinished">Remove imported color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="331"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="287"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="295"/>
      <source>Select all</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="340"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="296"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="304"/>
      <source>Select none</source>
      <extracomment>written on button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select none</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="349"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="305"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="313"/>
      <source>Invert</source>
      <extracomment>written on button, referring to inverting the selected options</extracomment>
      <translation type="unfinished">Invert</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewImageProcessing.qml" line="363"/>
      <source>Import color profile</source>
      <translation type="unfinished">Import color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="46"/>
      <source>The background is the area in the back (no surprise there) behind any image that is currently being viewed. By default, PhotoQt is partially transparent with a dark overlay. This is only possible, though, whenever a compositor is available. On some platforms, PhotoQt can fake a transparent background with screenshots taken at startup. Another option is to show a background image (also with a dark overlay) in the background.</source>
      <translation type="unfinished">The background is the area in the back (no surprise there) behind any image that is currently being viewed. By default, PhotoQt is partially transparent with a dark overlay. This is only possible, though, whenever a compositor is available. On some platforms, PhotoQt can fake a transparent background with screenshots taken at startup. Another option is to show a background image (also with a dark overlay) in the background.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="59"/>
      <source>real transparency</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>transparencia real</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="69"/>
      <source>fake transparency</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>transparencia falsa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="78"/>
      <source>solid background color</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>color de fondo sólido</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="89"/>
      <source>fully transparent background</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>fondo totalmente transparente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="108"/>
      <source>Warning: This will make the background fully transparent. This is only recommended if there is a different way to mask the area behind the window.</source>
      <translation>Atención: esto hará totalmente transparente el fondo. Solo es recomendable si hay otra manera de enmascarar el área detrás de la ventana.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="119"/>
      <source>custom background image</source>
      <extracomment>How the background of PhotoQt should be</extracomment>
      <translation>imagen de fondo personalizada</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="152"/>
      <source>background image</source>
      <translation>imagen de fondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="171"/>
      <source>Click to select an image</source>
      <extracomment>Tooltip for a mouse area, a click on which opens a file dialog for selecting an image</extracomment>
      <translation>Pulse para seleccionar una imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="204"/>
      <source>scale to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation>escalar para encajar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="212"/>
      <source>scale and crop to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation>escalar y cortar para encajar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="220"/>
      <source>stretch to fit</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation>estirar para encajar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="228"/>
      <source>center image</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation>centrar imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="236"/>
      <source>tile image</source>
      <extracomment>If an image is set as background of PhotoQt this is one way it can be shown/scaled</extracomment>
      <translation>repetir imagen en mosaico</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="246"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="318"/>
      <source>Click to change color</source>
      <translation>Clic para cambiar color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="347"/>
      <source>Click on empty background</source>
      <translation>Clic en el fondo vacío</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="348"/>
      <source>The empty background area is the part of the background that is not covered by any image. A click on that area can trigger certain actions, some depending on where exactly the click occured</source>
      <translation>El área de fondo vacío es la parte del fondo que no está siendo cubierta por ninguna imagen. Hacer clic en dicha área puede activar ciertas acciones, algunas de las cuales dependerán de en donde exactamente ocurrió el clic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="359"/>
      <source>no action</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation>ninguna acción</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="368"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="393"/>
      <source>close window</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked
----------
Please keep short!</extracomment>
      <translation>cerrar ventana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="377"/>
      <source>navigate between images</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation>navegar por las imágenes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="386"/>
      <source>toggle window decoration</source>
      <extracomment>what to do when the empty background is clicked</extracomment>
      <translation>alternar decoración de ventana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQAdvancedSlider.qml" line="147"/>
      <source>Enter a value</source>
      <extracomment>Tooltip, The value here is a number.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter a value</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/elements/basics/PQAdvancedSlider.qml" line="187"/>
      <source>Click to edit</source>
      <extracomment>Tooltip, used as in: Click to edit this value</extracomment>
      <translation>Pulse para editar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="43"/>
      <source>The status information refers to the set of information shown in the top left corner of the screen. This typically includes the filename of the currently viewed image and information like the zoom level, rotation angle, etc. The exact set of information and their order can be adjusted as desired.</source>
      <translation type="unfinished">The status information refers to the set of information shown in the top left corner of the screen. This typically includes the filename of the currently viewed image and information like the zoom level, rotation angle, etc. The exact set of information and their order can be adjusted as desired.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="54"/>
      <source>show status information</source>
      <translation type="unfinished">show status information</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="89"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="253"/>
      <source>counter</source>
      <extracomment>Please keep short! The counter shows where we are in the folder.</extracomment>
      <translation type="unfinished">counter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="91"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="255"/>
      <source>filename</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">filename</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="93"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="257"/>
      <source>filepath</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">filepath</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="95"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="259"/>
      <source>resolution</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the image resolution.</extracomment>
      <translation type="unfinished">resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="97"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="261"/>
      <source>zoom</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the current zoom level.</extracomment>
      <translation type="unfinished">zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="101"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="265"/>
      <source>filesize</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the filesize of the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">filesize</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="103"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="267"/>
      <source>color profile</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the color profile used for the current image</extracomment>
      <translation type="unfinished">color profile</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="105"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="269"/>
      <source>star rating</source>
      <extracomment>Please keep short! This is the star rating of the current image</extracomment>
      <translation type="unfinished">star rating</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="276"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="400"/>
      <source>add</source>
      <extracomment>This is written on a button that is used to add a selected block to the status info section.</extracomment>
      <translation type="unfinished">add</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="292"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="67"/>
      <source>Font size:</source>
      <translation>Tamaño de letra:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="323"/>
      <source>The status info can either be shown at all times, or it can be hidden automatically based on different criteria. It can either be hidden unless the mouse cursor is near the top edge of the screen or until the mouse cursor is moved anywhere. After a specified timeout it will then hide again. In addition to these criteria, it can also be shown shortly whenever the image changes.</source>
      <translation type="unfinished">The status info can either be shown at all times, or it can be hidden automatically based on different criteria. It can either be hidden unless the mouse cursor is near the top edge of the screen or until the mouse cursor is moved anywhere. After a specified timeout it will then hide again. In addition to these criteria, it can also be shown shortly whenever the image changes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="382"/>
      <source>also show when image changes</source>
      <extracomment>Refers to the status information&apos;s auto-hide feature, this is an additional case it can be shown</extracomment>
      <translation type="unfinished">also show when image changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="415"/>
      <source>Position</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="417"/>
      <source>The status info is typically shown along the top left corner of the window. If preferred, it is also possible to show it centered along the top edge or in the top right corner.</source>
      <translation type="unfinished">The status info is typically shown along the top left corner of the window. If preferred, it is also possible to show it centered along the top edge or in the top right corner.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="449"/>
      <source>By default it is possible to drag the status info around as desired. However, it is also possible to use the status info for managing the window itself. When enabled, dragging the status info will drag the window around, and double clicking the status info will toggle the maximized status of the window.</source>
      <translation type="unfinished">By default it is possible to drag the status info around as desired. However, it is also possible to use the status info for managing the window itself. When enabled, dragging the status info will drag the window around, and double clicking the status info will toggle the maximized status of the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="457"/>
      <source>manage window through status info</source>
      <translation type="unfinished">manage window through status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="321"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="463"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="247"/>
      <source>Visibility</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Visibilidad</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesMotion.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="333"/>
      <source>Motion/Live photos</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Motion/Live photos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesSpheres.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="334"/>
      <source>Photo spheres</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Photo spheres</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="372"/>
      <source>Keyboard &amp; Mouse</source>
      <translation type="unfinished">Keyboard &amp; Mouse</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="403"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="548"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="275"/>
      <source>Shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="36"/>
      <source>Single instance</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Instancia única</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="38"/>
      <source>PhotoQt can either run in single-instance mode or allow multiple instances to run at the same time. The former has the advantage that it is possible to interact with a running instance of PhotoQt through the command line (in fact, this is a requirement for that to work). The latter allows, for example, for the comparison of multiple images side by side.</source>
      <translation>PhotoQt puede ejecutarse en modo de uno solo proceso o permitir que múltiples procesos se ejecuten al mismo tiempo. El primero tiene la ventaja de que es posible interactuar con una instancia en ejecución de PhotoQt a través de la línea de órdenes (de hecho, es un requisito para que funcione). Esto último permite, por ejemplo, la comparación de varias imágenes lado a lado.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="48"/>
      <source>run a single instance only</source>
      <translation>ejecutar una sola instancia</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="56"/>
      <source>allow multiple instances</source>
      <translation>permitir múltiples instancias</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="87"/>
      <source>start with blank session</source>
      <translation>comenzar con sesión vacía</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="77"/>
      <source>Session restoring</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Session restoring</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="79"/>
      <source>When no image or folder is passed on to PhotoQt, it can either restore the previous session or prompt for a new file from some location.</source>
      <translation type="unfinished">When no image or folder is passed on to PhotoQt, it can either restore the previous session or prompt for a new file from some location.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="95"/>
      <source>restore previous session</source>
      <translation type="unfinished">restore previous session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="116"/>
      <source>Default location for browsing the system</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Default location for browsing the system</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="118"/>
      <source>When prompting for a new file at startup, PhotoQt can do one of three things: It can reopen the folder from wherever you left off last time, it can show you the files in your home folder, or it can show you everything from a custom location.</source>
      <translation type="unfinished">When prompting for a new file at startup, PhotoQt can do one of three things: It can reopen the folder from wherever you left off last time, it can show you the files in your home folder, or it can show you everything from a custom location.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="126"/>
      <source>reopen previous location</source>
      <extracomment>This location refers to a folder in the file system.</extracomment>
      <translation type="unfinished">reopen previous location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="133"/>
      <source>start in home folder</source>
      <translation type="unfinished">start in home folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="144"/>
      <source>start in custom location</source>
      <extracomment>This location refers to a folder in the file system.</extracomment>
      <translation type="unfinished">start in custom location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="156"/>
      <source>Click to select location</source>
      <translation type="unfinished">Click to select location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="183"/>
      <source>Remember changes</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Recordar cambios</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="185"/>
      <source>Once an image has been loaded it can be manipulated freely by zooming, rotating, or mirroring the image. Once another image is loaded any such changes are forgotten. If preferred, it is possible for PhotoQt to remember any such manipulations per session. Note that once PhotoQt is closed these changes will be forgotten in any case.</source>
      <translation>Una vez que una imagen ha sido cargada, puede ser manipulada libremente mediante el acercamiento, rotación o espejado de esta. Una vez que otra imagen es cargada, cualquiera de esos cambios es olvidado. Si se prefiere, es posible para PhotoQt recordar cualquier manipulación por la sesión. Tengase en cuenta que una vez que se cierra PhotoQt, estos cambios serán olvidados en cualquier caso.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="185"/>
      <source>In addition to on an per-image basis, PhotoQt can also keep the same changes across different images. If enabled and possible, the next image is loaded with the same scaling, rotation, and mirroring as the image before.</source>
      <translation>Además de hacerlo por cada imagen, PhotoQt también puede mantener los mismos cambios a través de diferentes imágenes. Si esto está habilitado y es posible, la siguiente imagen será cargada con el mismo escalado, rotación y espejo que la imagen anterior.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="193"/>
      <source>forget changes when other image loaded</source>
      <translation>olvidar cambios cuando se carga otra imagen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="201"/>
      <source>remember changes per session</source>
      <translation>recordar cambios por sesión</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="212"/>
      <source>preserve across images:</source>
      <extracomment>this refers to preserving any selection of zoom/rotation/mirror across different images</extracomment>
      <translation>conservar entre imágenes:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="224"/>
      <source>Rotation</source>
      <translation>Giro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageSession.qml" line="230"/>
      <source>Mirror</source>
      <translation>Espejo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="35"/>
      <source>Tray Icon</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Icono en área de notificaciones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can show a small icon in the system tray. The tray icon provides additional ways to control and interact with the application. It is also possible to hide PhotoQt to the system tray instead of closing. By default a colored version of the tray icon is used, but it is also possible to use a monochrome version.</source>
      <translation>PhotoQt puede mostrar un pequeño icono en la bandeja del sistema. El icono de la bandeja proporciona formas adicionales de controlar e interactuar con la aplicación. También es posible ocultar PhotoQt a la bandeja del sistema en lugar de cerrar. Por omisión se utiliza una versión coloreada del icono de la bandeja, pero también es posible utilizar una versión monocromática.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="46"/>
      <source>Show tray icon</source>
      <translation>Mostrar icono en área de notificaciones</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="54"/>
      <source>monochrome icon</source>
      <translation>icono monocromático</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="62"/>
      <source>hide to tray icon instead of closing</source>
      <translation>ocultar al icono en área de notificaciones en vez de cerrar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="84"/>
      <source>Reset when hiding</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Restablecer al ocultar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="86"/>
      <source>When hiding PhotoQt in the system tray, it is possible to reset PhotoQt to its initial state, thus freeing most of the memory tied up by caching. Note that this will also unload any loaded folder and image.</source>
      <translation>Cuando se oculta PhotoQt en la bandeja del sistema, es posible restablecer PhotoQt a su estado inicial, liberando de este modo la mayoría de la memoria que se está usando para caché. Nótese que esto también descargará cualquier carpeta e imagen cargadas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageTrayIcon.qml" line="93"/>
      <source>reset session when hiding</source>
      <translation>restablecer sesión al ocultar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="35"/>
      <source>Move image with mouse</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Mover imagen con el ratón</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt can use both the left button of the mouse and the mouse wheel to move the image around. In that case, however, these actions are not available for shortcuts anymore, except when combined with one or more modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</source>
      <translation>PhotoQt puede usar ya sea el botón izquierdo o la rueda del ratón para mover la imagen. En ese caso, sin embargo, estas acciones ya no estarán disponibles para usarse en atajos, excepto cuando se combinen con una o más teclas modificadoras (Alt, Ctrl, etc.).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="46"/>
      <source>move image with left button</source>
      <translation>mover imagen con el botón izquierdo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="53"/>
      <source>move image with mouse wheel</source>
      <translation>mover imagen con la rueda del ratón</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="104"/>
      <source>Mouse Wheel</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mouse Wheel</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="106"/>
      <source>The speed of scrolling is determined by a variety of factors. A touchpad typically allows for near pixel-perfect movements, whereas physical mice typically move the wheel in fixed steps. With certain hardware this can result in the physical mouse wheel to register a slow scrolling speed. Thus, the speed of scrolling with a mouse wheel can be scaled up here. Note that this setting does not affect the zoom speed!</source>
      <translation type="unfinished">The speed of scrolling is determined by a variety of factors. A touchpad typically allows for near pixel-perfect movements, whereas physical mice typically move the wheel in fixed steps. With certain hardware this can result in the physical mouse wheel to register a slow scrolling speed. Thus, the speed of scrolling with a mouse wheel can be scaled up here. Note that this setting does not affect the zoom speed!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="112"/>
      <source>Increase scroll speed</source>
      <translation type="unfinished">Increase scroll speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="181"/>
      <source>hide cursor after timeout</source>
      <translation>ocultar cursor tras un tiempo de espera</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="35"/>
      <source>Escape key handling</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Escape key handling</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="37"/>
      <source>The Escape key can be used to cancel special actions or modes instead of any configured shortcut action. Here the behavior in certain specific situations can be configured.</source>
      <translation type="unfinished">The Escape key can be used to cancel special actions or modes instead of any configured shortcut action. Here the behavior in certain specific situations can be configured.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="46"/>
      <source>leave document viewer if inside</source>
      <translation type="unfinished">leave document viewer if inside</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="52"/>
      <source>leave archive viewer if inside</source>
      <translation type="unfinished">leave archive viewer if inside</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="58"/>
      <source>hide barcodes if any visible</source>
      <translation type="unfinished">hide barcodes if any visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="64"/>
      <source>remove filter if any set</source>
      <translation type="unfinished">remove filter if any set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraKeys.qml" line="70"/>
      <source>leave photo sphere if any entered</source>
      <translation type="unfinished">leave photo sphere if any entered</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="73"/>
      <source>Double click</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Doble clic</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="75"/>
      <source>A double click is defined as two clicks in quick succession. This means that PhotoQt will have to wait a certain amount of time to see if there is a second click before acting on a single click. Thus, the threshold (specified in milliseconds) for detecting double clicks should be as small as possible while still allowing for reliable detection of double clicks. Setting this value to zero disables double clicks and treats them as two distinct single clicks.</source>
      <translation type="unfinished">A double click is defined as two clicks in quick succession. This means that PhotoQt will have to wait a certain amount of time to see if there is a second click before acting on a single click. Thus, the threshold (specified in milliseconds) for detecting double clicks should be as small as possible while still allowing for reliable detection of double clicks. Setting this value to zero disables double clicks and treats them as two distinct single clicks.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="172"/>
      <source>Hide mouse cursor</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Ocultar cursor del ratón</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExtraMouse.qml" line="174"/>
      <source>Whenever an image is viewed and mouse cursor rests on the image it is possible to hide the mouse cursor after a set timeout. This way the cursor does not get in the way of actually viewing an image.</source>
      <translation>En cualquier momento que una imagen es vista y el cursor de ratón se pose sobre la imagen, es posible ocultar el cursor del ratón después de un tiempo de espera establecido. De este modo el cursor no estorbará para ver la imagen.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="38"/>
      <source>Spacing</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Espaciado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="40"/>
      <source>PhotoQt preloads thumbnails for all files in the current folder and lines them up side by side. In between each thumbnail image it is possible to add a little bit of blank space to better separate the individual images.</source>
      <translation>PhotoQt precarga miniaturas para todos los archivos de la carpeta actual y las alinea de lado a lado. Entre cada miniatura se puede añadir espacio para separar cada una de las imágenes.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="70"/>
      <source>Highlight</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Resalte</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="72"/>
      <source>The thumbnail corresponding to the currently loaded image is highlighted so that it is easy to spot. The same highlight effect is used when hovering over a thumbnail image. The different effects can be combined as desired.</source>
      <translation>La miniatura que corresponde a la imagen cargada actualmente se resalta para facilitar su identificación. El mismo efecto de resalte se usa al posar el ratón sobre una miniatura. Los distintos efectos pueden combinarse a su gusto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="84"/>
      <source>invert background color</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation>invertir color de fondo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="92"/>
      <source>invert label color</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation>invertir color de etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="100"/>
      <source>line below</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation>línea debajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="108"/>
      <source>magnify</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation>ampliar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="120"/>
      <source>lift up</source>
      <extracomment>effect for highlighting active thumbnail</extracomment>
      <translation>levantar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="165"/>
      <source>Top or Bottom</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Top or Bottom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="167"/>
      <source>With the integrated interface, the thumbnail bar can be shown along the top or bottom edge of the main area. Note that this setting is preserved when changing the interface variant.</source>
      <translation type="unfinished">With the integrated interface, the thumbnail bar can be shown along the top or bottom edge of the main area. Note that this setting is preserved when changing the interface variant.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="174"/>
      <source>Enable thumbnail bar</source>
      <translation type="unfinished">Enable thumbnail bar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="187"/>
      <source>top edge</source>
      <extracomment>as in: the top edge of the window (for thumbnails bar)</extracomment>
      <translation type="unfinished">top edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="193"/>
      <source>bottom edge</source>
      <extracomment>as in: the bottom edge of the window (for thumbnails bar)</extracomment>
      <translation type="unfinished">bottom edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="907"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="261"/>
      <source>hide when not needed</source>
      <extracomment>used as in: hide thumbnail bar when not needed</extracomment>
      <translation>ocultar cuando sea innecesario</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="219"/>
      <source>Center on active</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Centrar en activo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="221"/>
      <source>When switching between images PhotoQt always makes sure that the thumbnail corresponding to the currently viewed image is visible somewhere along the thumbnail bar. Additionally it is possible to tell PhotoQt to not only keep it visible but also keep it in the center of the edge.</source>
      <translation type="unfinished">When switching between images PhotoQt always makes sure that the thumbnail corresponding to the currently viewed image is visible somewhere along the thumbnail bar. Additionally it is possible to tell PhotoQt to not only keep it visible but also keep it in the center of the edge.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="228"/>
      <source>keep active thumbnail in center</source>
      <translation>mantener la miniatura activa en el centro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="249"/>
      <source>The visibility of the thumbnail bar can be set depending on personal choice. The bar can either always be kept visible, it can be hidden unless the mouse cursor is close to the respective screen edge, or it can be kept visible unless the main image has been zoomed in.</source>
      <translation>La visibilidad de la barra de minuaturas se puede establecer dependiende de la elección personal. La barra puede, ya sea, mantenerse siempre visible, ocultarse a menos que el cursor del ratón este cerca del borde de pantalla respectivo, o puede mantenerse visible a menos que a la imagen principal se le haga un acercamiento.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="837"/>
      <source>fit thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">fit thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="851"/>
      <source>scale and crop thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">scale and crop thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="920"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="269"/>
      <source>always keep visible</source>
      <extracomment>used as in: always keep thumbnail bar visible</extracomment>
      <translation>mantener siempre visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="933"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsBar.qml" line="277"/>
      <source>hide when zoomed in</source>
      <extracomment>used as in: hide thumbnail bar when zoomed in</extracomment>
      <translation>ocultar cuando hay un acercamiento</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="949"/>
      <source>show filename labels</source>
      <translation type="unfinished">show filename labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="38"/>
      <source>Size</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation>Tamaño</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="40"/>
      <source>The thumbnails are typically hidden behind one of the screen edges. Which screen edge can be specified in the interface settings. The size of the thumbnails refers to the maximum size of each individual thumbnail image.</source>
      <translation>Las miniaturas típicamente están ocultas detrás de uno de los bordes de la pantalla. Qué borde de pantalla se puede especificar en la configuración de la interfaz. El tamaño de las miniaturas se refiere al tamaño máximo de cada miniatura individual.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="661"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="72"/>
      <source>Scale and crop</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Escalar y recortar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="74"/>
      <source>The thumbnail for an image can either be scaled to fit fully inside the maximum size specified above, or it can be scaled and cropped such that it takes up all available space. In the latter case some parts of a thumbnail image might be cut off. In addition, thumbnails that are smaller than the size specified above can be kept at their original size.</source>
      <translation type="unfinished">The thumbnail for an image can either be scaled to fit fully inside the maximum size specified above, or it can be scaled and cropped such that it takes up all available space. In the latter case some parts of a thumbnail image might be cut off. In addition, thumbnails that are smaller than the size specified above can be kept at their original size.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="75"/>
      <source>A third option is to scale all thumbnails to the height of the bar and vary their width. Note that this requires all thumbnails to be preloaded at the start potentially causing short stutters in the interface. Such a listing of images at various widths can also be a little more difficult to scroll through.</source>
      <translation type="unfinished">A third option is to scale all thumbnails to the height of the bar and vary their width. Note that this requires all thumbnails to be preloaded at the start potentially causing short stutters in the interface. Such a listing of images at various widths can also be a little more difficult to scroll through.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="87"/>
      <source>fit thumbnail</source>
      <translation>encajar miniatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="95"/>
      <source>scale and crop thumbnail</source>
      <translation>escalar y recortar miniatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="865"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="103"/>
      <source>same height, varying width</source>
      <translation type="unfinished">same height, varying width</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="892"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="113"/>
      <source>keep small thumbnails small</source>
      <translation>mantener las miniaturas pequeñas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="40"/>
      <source>On top of each thumbnail image PhotoQt can put a small text label with the filename. The font size of the filename is freely adjustable. If a filename is too long for the available space only the beginning and end of the filename will be visible. Additionally, the label of thumbnails that are neither loaded nor hovered can be shown with less opacity.</source>
      <translation type="unfinished">On top of each thumbnail image PhotoQt can put a small text label with the filename. The font size of the filename is freely adjustable. If a filename is too long for the available space only the beginning and end of the filename will be visible. Additionally, the label of thumbnails that are neither loaded nor hovered can be shown with less opacity.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="79"/>
      <source>decrease opacity for inactive thumbnails</source>
      <translation>disminuir opacidad de miniaturas inactivas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="138"/>
      <source>Icons only</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Solo iconos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="140"/>
      <source>Instead of loading actual thumbnail images in the background, PhotoQt can instead simply show the respective icon for the filetype. This requires much fewer resources and time but is not as user friendly.</source>
      <translation>En lugar de cargar miniaturas de las imágenes reales en segundo plano, PhotoQt puede en su lugar simplemente mostrar el ícono respectivo del tipo de archivo. Esto requiere mucho menos recursos y tiempo, pero no es amigable con el usuario.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="153"/>
      <source>use actual thumbnail images</source>
      <extracomment>The word actual is used with the same meaning as: real</extracomment>
      <translation>usar imágenes de miniatura reales</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsImage.qml" line="161"/>
      <source>use filetype icons</source>
      <translation>usar iconos de tipo de archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="38"/>
      <source>Label</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="47"/>
      <source>show filename label</source>
      <translation>mostrar etiqueta de nombre de archivo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="190"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="100"/>
      <source>Tooltip</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Descripción emergente</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="102"/>
      <source>PhotoQt can show additional information about an image in the form of a tooltip that is shown when the mouse cursor hovers above a thumbnail. The displayed information includes the full file name, file size, and file type.</source>
      <translation>PhotoQt puede mostrar información adicional sobre una imagen en la forma de un cuadro emergente que es mostrado cuando el cursor del ratón se sitúa sobre una miniatura. La información mostrada incluye el nombre completo del archivo, el tamaño del archivo y el tipo de archivo.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="957"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsInfo.qml" line="109"/>
      <source>show tooltips</source>
      <translation>mostrar descripciones emergentes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="40"/>
      <source>PhotoQt can cache thumbnails so that each subsequent time they can be generated near instantaneously. PhotoQt implements the standard for thumbnails defined by freedesktop.org. On Windows it can also load (but not write) existing thumbnails from the thumbnail cache built into Windows.</source>
      <translation>PhotoQt puede almacenar en caché las miniaturas de modo que las veces subsecuentes puedan ser generadas casi instantáneamente. PhotoQt implementa el estándar para miniaturas definido por freedesktop.org. En Windows también puede cargar (pero no escribir) las miniaturas existentes de la caché de miniaturas incluida dentro de Windows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="51"/>
      <source>enable cache</source>
      <translation>activar antememoria</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="101"/>
      <source>Exclude folders</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Excluir carpetas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="59"/>
      <source>use default cache directory</source>
      <translation>usar directorio de caché predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="69"/>
      <source>Click to select custom base directory for thumbnail cache</source>
      <translation>Clic para seleccionar un directorio base personalizado para la caché de miniaturas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="103"/>
      <source>When an image is loaded PhotoQt preloads thumbnails for all images found in the current folder. Certain types of network folders and some cloud providers do not fully sync their files unless accessed. To avoid unnecessarily downloading large amount of files, it is possible to exclude specific directories from any sort of caching and preloading. Note that for files in these folders you will still see thumbnails consisting of filetype icons.</source>
      <translation type="unfinished">When an image is loaded PhotoQt preloads thumbnails for all images found in the current folder. Certain types of network folders and some cloud providers do not fully sync their files unless accessed. To avoid unnecessarily downloading large amount of files, it is possible to exclude specific directories from any sort of caching and preloading. Note that for files in these folders you will still see thumbnails consisting of filetype icons.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="113"/>
      <source>Exclude network shares (if any) from caching</source>
      <translation type="unfinished">Exclude network shares (if any) from caching</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="127"/>
      <source>Cloud providers to exclude from caching:</source>
      <translation>Proveedores de nube a excluir de la caché:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="164"/>
      <source>Do not cache these folders:</source>
      <translation>No prealmacenar estas carpetas:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="171"/>
      <source>One folder per line</source>
      <translation>Una carpeta por línea</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="178"/>
      <source>Add folder</source>
      <extracomment>Written on a button</extracomment>
      <translation>Añadir carpeta</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="223"/>
      <source>How many threads</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Cuántos hilos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/thumbnails/PQSettingsThumbnailsManage.qml" line="225"/>
      <source>In order to speed up loading all the thumbnails in a folder PhotoQt uses multiple threads simultaneously. On more powerful systems, a larger number of threads can result in much faster loading of all the thumbnails of a folder. Too many threads, however, might make a system feel slow for a short time.</source>
      <translation type="unfinished">In order to speed up loading all the thumbnails in a folder PhotoQt uses multiple threads simultaneously. On more powerful systems, a larger number of threads can result in much faster loading of all the thumbnails of a folder. Too many threads, however, might make a system feel slow for a short time.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="159"/>
      <source>Export/Import configuration</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation>Exportar/Importar configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="161"/>
      <source>Here you can create a backup of the configuration for backup or for moving it to another install of PhotoQt. You can import a local backup below. After importing a backup file PhotoQt will automatically close as it will need to be restarted for the changes to take effect.</source>
      <translation type="unfinished">Here you can create a backup of the configuration for backup or for moving it to another install of PhotoQt. You can import a local backup below. After importing a backup file PhotoQt will automatically close as it will need to be restarted for the changes to take effect.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="167"/>
      <source>export configuration</source>
      <translation>Exportar configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="186"/>
      <source>import configuration</source>
      <translation>Importar Configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="195"/>
      <source>Restart required</source>
      <translation>Se requiere reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="196"/>
      <source>PhotoQt will now quit as it needs to be restarted for the changes to take effect.</source>
      <translation>PhotoQt se cerrará en este momento porque necesita reiniciarse para que los cambios surtan efecto.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="35"/>
      <source>Reset PhotoQt</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="37"/>
      <source>Here the various configurations of PhotoQt can be reset to their defaults. Once you select one of the below categories you have a total of 5 seconds to cancel the action. After the 5 seconds are up the respective defaults will be set. This cannot be undone.</source>
      <translation>Aquí se pueden reiniciar las diversas configuraciones de PhotoQt a sus valores predeterminados. Una vez que selecciones una de las categorías mostradas tienes 5 segundos para cancelar la acción. Después de que los 5 segundos terminen se establecerán dichos valores predeterminados. Esto no se puede deshacer.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="45"/>
      <source>reset settings</source>
      <translation>restablecer configuración</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="56"/>
      <source>reset shortcuts</source>
      <translation>restablecer atajos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="67"/>
      <source>reset enabled file formats</source>
      <translation>reiniciar formatos de archivo habilitados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="99"/>
      <source>You can still cancel this action.</source>
      <translation>Aún puedes cancelar esta acción.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="104"/>
      <source>%1 seconds remaining!</source>
      <extracomment>Please don&apos;t forget the placeholder. It will be replaced by the number of seconds.</extracomment>
      <translation>Quedan %1 segundos!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="199"/>
      <source>Import failed</source>
      <translation>La importación falló</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/manage/PQSettingsManageManage.qml" line="200"/>
      <source>The configuration could not be imported.</source>
      <translation>La configuración no pudo ser importada.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="434"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="346"/>
      <source>music volume during videos with audio:</source>
      <extracomment>some options as to what will happen with the music volume while videos are playing
----------
some options as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">music volume during videos with audio:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="439"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="352"/>
      <source>mute</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">mute</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="440"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="354"/>
      <source>lower</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">lower</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="441"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="356"/>
      <source>leave unchanged</source>
      <extracomment>one option as to what will happen with the slideshow music volume while videos are playing</extracomment>
      <translation type="unfinished">leave unchanged</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="468"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="385"/>
      <source>No music files selected</source>
      <translation type="unfinished">No music files selected</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="542"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="448"/>
      <source>Move file up one position</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file up one position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="557"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="462"/>
      <source>Move file down one position</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file down one position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="570"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="474"/>
      <source>Delete this file from the list</source>
      <extracomment>This relates to the list of music files for slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete this file from the list</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="586"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="490"/>
      <source>Add music files</source>
      <translation type="unfinished">Add music files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="602"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="506"/>
      <source>shuffle order</source>
      <translation type="unfinished">shuffle order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="666"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="437"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="33"/>
      <source>file name</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="667"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="438"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="41"/>
      <source>dimensions</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">dimensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="668"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="439"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="39"/>
      <source>image #/#</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">image #/#</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="669"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="440"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="37"/>
      <source>file size</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="670"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="441"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="35"/>
      <source>file type</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">file type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="671"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="442"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="62"/>
      <source>make</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">make</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="672"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="443"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="64"/>
      <source>model</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">model</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="673"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="444"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="68"/>
      <source>software</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">software</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="674"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="445"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="70"/>
      <source>time photo was taken</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">time photo was taken</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="675"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="446"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="45"/>
      <source>exposure time</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">exposure time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="676"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="447"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="47"/>
      <source>flash</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">flash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="678"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="449"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="66"/>
      <source>scene type</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">scene type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="679"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="450"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="49"/>
      <source>focal length</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">focal length</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="680"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="451"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="51"/>
      <source>f-number</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">f-number</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="681"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="452"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="58"/>
      <source>light source</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">light source</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="682"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="453"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="56"/>
      <source>keywords</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">keywords</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="683"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="454"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="60"/>
      <source>location</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="684"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="455"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="43"/>
      <source>copyright</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">copyright</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="685"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="456"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="53"/>
      <source>GPS position</source>
      <extracomment>Part of the meta information about the current image.</extracomment>
      <translation type="unfinished">GPS position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="770"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="453"/>
      <source>hide behind screen edge</source>
      <translation type="unfinished">hide behind screen edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="780"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="462"/>
      <source>use floating element</source>
      <translation type="unfinished">use floating element</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQMetaDataModern.qml" line="833"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="812"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="895"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="966"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="534"/>
      <source>Manage in settings manager</source>
      <translation type="unfinished">Manage in settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="718"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="832"/>
      <source>show</source>
      <translation type="unfinished">show</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="728"/>
      <source>manage window</source>
      <translation type="unfinished">manage window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="736"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="848"/>
      <source>visibility</source>
      <translation type="unfinished">visibility</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="741"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="853"/>
      <source>always</source>
      <translation type="unfinished">always</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="754"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="866"/>
      <source>cursor move</source>
      <translation type="unfinished">cursor move</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="767"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQWindowButtonsModern.qml" line="879"/>
      <source>cursor near top edge</source>
      <translation type="unfinished">cursor near top edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="782"/>
      <source>position</source>
      <extracomment>The position here refers to the position of the statusinfo, where along the top edge of the window it should be aligned along</extracomment>
      <translation type="unfinished">position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="785"/>
      <source>top left</source>
      <translation type="unfinished">top left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="793"/>
      <source>top center</source>
      <translation type="unfinished">top center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="801"/>
      <source>top right</source>
      <translation type="unfinished">top right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="52"/>
      <source>Filter</source>
      <extracomment>Noun, not a verb. Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="55"/>
      <source>images</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: any image format</extracomment>
      <translation type="unfinished">images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="57"/>
      <source>compressed files</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: compressed files like zip, tar, cbr, 7z, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">compressed files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="59"/>
      <source>documents</source>
      <extracomment>This is a category of files PhotoQt can recognize: documents like pdf, txt, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">documents</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="61"/>
      <source>videos</source>
      <extracomment>This is a type of category of files PhotoQt can recognize: videos like mp4, avi, etc.</extracomment>
      <translation type="unfinished">videos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="68"/>
      <source>Enable</source>
      <extracomment>As in: &quot;Enable all formats in the seleted category of file types&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="75"/>
      <source>Disable</source>
      <extracomment>As in: &quot;Disable all formats in the seleted category of file types&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Disable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="101"/>
      <source>Enable everything</source>
      <extracomment>As in &quot;Enable every single file format PhotoQt can open in any category&quot;</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enable everything</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="113"/>
      <source>Currently there are %1 file formats enabled</source>
      <extracomment>The %1 will be replaced with the number of file formats, please don&apos;t forget to add it.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Currently there are %1 file formats enabled</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="142"/>
      <source>Search by description or file ending</source>
      <translation type="unfinished">Search by description or file ending</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="157"/>
      <source>Search by image library or category</source>
      <translation type="unfinished">Search by image library or category</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/filetypes/PQSettingsFiletypesList.qml" line="273"/>
      <source>File endings:</source>
      <translation type="unfinished">File endings:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="111"/>
      <source>When loading an image PhotoQt loads all images in the folder as thumbnails for easy navigation. When PhotoQt reaches the end of the list of files, it can either stop right there or loop back to the other end of the list and keep going.</source>
      <translation type="unfinished">When loading an image PhotoQt loads all images in the folder as thumbnails for easy navigation. When PhotoQt reaches the end of the list of files, it can either stop right there or loop back to the other end of the list and keep going.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="118"/>
      <source>Loop around</source>
      <extracomment>When reaching the end of the images in the folder whether to loop back around to the beginning or not</extracomment>
      <translation type="unfinished">Loop around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="37"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="45"/>
      <source>Images in a folder can be sorted in different ways. Once a folder is loaded it is possible to further sort a folder in several advanced ways using the menu option for sorting.</source>
      <translation type="unfinished">Images in a folder can be sorted in different ways. Once a folder is loaded it is possible to further sort a folder in several advanced ways using the menu option for sorting.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="50"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="56"/>
      <source>Sort by:</source>
      <translation type="unfinished">Sort by:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="55"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="61"/>
      <source>natural name</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">natural name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="57"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="65"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="71"/>
      <source>name</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="59"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="67"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="65"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="73"/>
      <source>time</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">time</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="61"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="67"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="75"/>
      <source>size</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">size</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="63"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="71"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="69"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="77"/>
      <source>type</source>
      <extracomment>A criteria for sorting images</extracomment>
      <translation type="unfinished">type</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="83"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="90"/>
      <source>ascending order</source>
      <extracomment>Sort images in ascending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">ascending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFileList.qml" line="89"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="97"/>
      <source>descending order</source>
      <extracomment>Sort images in descending order</extracomment>
      <translation type="unfinished">descending order</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="227"/>
      <source>When switching between images PhotoQt can add an animation to smoothes such a transition. There are a whole bunch of transitions to choose from, and also an option for PhotoQt to choose one at random each time. Additionally, the speed of the chosen animation can be chosen from very slow to very fast.</source>
      <translation type="unfinished">When switching between images PhotoQt can add an animation to smoothes such a transition. There are a whole bunch of transitions to choose from, and also an option for PhotoQt to choose one at random each time. Additionally, the speed of the chosen animation can be chosen from very slow to very fast.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="241"/>
      <source>animate switching between images</source>
      <translation type="unfinished">animate switching between images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="261"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="69"/>
      <source>Animation:</source>
      <translation type="unfinished">Animation:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="266"/>
      <source>opacity</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="268"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="78"/>
      <source>along x-axis</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">along x-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="270"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="80"/>
      <source>along y-axis</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">along y-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="272"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="99"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="263"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="82"/>
      <source>rotation</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images
----------
Please keep short! This is the rotation of the current image</extracomment>
      <translation type="unfinished">rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="274"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="84"/>
      <source>explosion</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">explosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="276"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="86"/>
      <source>implosion</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">implosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="278"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="88"/>
      <source>choose one at random</source>
      <extracomment>This is referring to an in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">choose one at random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="295"/>
      <source>speed:</source>
      <translation type="unfinished">speed:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="305"/>
      <source>(higher value = slower)</source>
      <extracomment>The value is a numerical value expressing the speed of animating between images</extracomment>
      <translation type="unfinished">(higher value = slower)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="69"/>
      <source>The number of images in both directions (previous and next) that should be preloaded in the background. Images are not preloaded until the main image has been displayed. This improves navigating through all images in the folder, but the tradeoff is an increased memory consumption. It is recommended to keep this at a low number.</source>
      <translation type="unfinished">The number of images in both directions (previous and next) that should be preloaded in the background. Images are not preloaded until the main image has been displayed. This improves navigating through all images in the folder, but the tradeoff is an increased memory consumption. It is recommended to keep this at a low number.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="93"/>
      <source>only current image will be loaded</source>
      <translation type="unfinished">only current image will be loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="95"/>
      <source>preload 1 image in both directions</source>
      <translation type="unfinished">preload 1 image in both directions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewCache.qml" line="96"/>
      <source>preload %1 images in both directions</source>
      <translation type="unfinished">preload %1 images in both directions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="37"/>
      <source>PhotoQt allows for a great deal of flexibility in viewing images at the perfect size. Additionally it allows for control of how fast the zoom happens (both in relative and absolute terms), and if there is a minimum/maximum zoom level at which it should always stop no matter what. Note that the maximum zoom level is the absolute zoom level, the minimum zoom level is relative to the default zoom level (the zoom level when the image is first loaded).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt allows for a great deal of flexibility in viewing images at the perfect size. Additionally it allows for control of how fast the zoom happens (both in relative and absolute terms), and if there is a minimum/maximum zoom level at which it should always stop no matter what. Note that the maximum zoom level is the absolute zoom level, the minimum zoom level is relative to the default zoom level (the zoom level when the image is first loaded).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="59"/>
      <source>zoom speed:</source>
      <translation type="unfinished">zoom speed:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="70"/>
      <source>relative zoom speed</source>
      <translation type="unfinished">relative zoom speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="77"/>
      <source>absolute zoom speed</source>
      <translation type="unfinished">absolute zoom speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="94"/>
      <source>minimum zoom</source>
      <translation type="unfinished">minimum zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="119"/>
      <source>maximum zoom</source>
      <translation type="unfinished">maximum zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="147"/>
      <source>Zoom to/from:</source>
      <translation type="unfinished">Zoom to/from:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="153"/>
      <source>mouse position</source>
      <extracomment>refers to where to zoom to/from</extracomment>
      <translation type="unfinished">mouse position</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="160"/>
      <source>image center</source>
      <extracomment>refers to where to zoom to/from</extracomment>
      <translation type="unfinished">image center</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="225"/>
      <source>Animate switching images</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Animate switching images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="333"/>
      <source>The minimap is a small version of the image that is shown in the lower right corner whenever the image has been zoomed in. It shows the currently visible section of the image and allows to navigate to other parts of the image by clicking at a location or by dragging the highlighted rectangle.</source>
      <translation type="unfinished">The minimap is a small version of the image that is shown in the lower right corner whenever the image has been zoomed in. It shows the currently visible section of the image and allows to navigate to other parts of the image by clicking at a location or by dragging the highlighted rectangle.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="340"/>
      <source>Show minimap</source>
      <translation type="unfinished">Show minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="347"/>
      <source>small minimap</source>
      <translation type="unfinished">small minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="348"/>
      <source>normal minimap</source>
      <translation type="unfinished">normal minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="349"/>
      <source>large minimap</source>
      <translation type="unfinished">large minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="350"/>
      <source>very large minimap</source>
      <translation type="unfinished">very large minimap</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="191"/>
      <source>Images can be manipulated inside PhotoQt in a variety of ways, including their zoom and rotation. Another property that can be manipulated is the mirroring (or flipping) of images both vertically and horizontally. By default, PhotoQt animates this process, but this behavior can be disabled here. In that case the mirror/flip happens instantaneously.</source>
      <translation type="unfinished">Images can be manipulated inside PhotoQt in a variety of ways, including their zoom and rotation. Another property that can be manipulated is the mirroring (or flipping) of images both vertically and horizontally. By default, PhotoQt animates this process, but this behavior can be disabled here. In that case the mirror/flip happens instantaneously.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewInteraction.qml" line="205"/>
      <source>Animate mirror/flip</source>
      <translation type="unfinished">Animate mirror/flip</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="95"/>
      <source>Whenever an image is loaded PhotoQt tries to find as much metadata about the image as it can. The found information is then displayed in the metadata element that can be accesses either through one of the screen edges or as floating element. Since not all information might be wanted by everyone, individual information labels can be disabled.</source>
      <translation type="unfinished">Whenever an image is loaded PhotoQt tries to find as much metadata about the image as it can. The found information is then displayed in the metadata element that can be accesses either through one of the screen edges or as floating element. Since not all information might be wanted by everyone, individual information labels can be disabled.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="113"/>
      <source>Filter labels</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="330"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="304"/>
      <source>Sidebar</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sidebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="332"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="306"/>
      <source>Some information about the image can be shown in a side bar either along the left or the right edge of the window.</source>
      <translation type="unfinished">Some information about the image can be shown in a side bar either along the left or the right edge of the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="338"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="312"/>
      <source>Show information in sidebar</source>
      <translation type="unfinished">Show information in sidebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="348"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="322"/>
      <source>left edge</source>
      <translation type="unfinished">left edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="354"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="328"/>
      <source>right edge</source>
      <translation type="unfinished">right edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="376"/>
      <source>When an image is taken with the camera turned on its side, some cameras store that rotation in the metadata. PhotoQt can use that information to display an image the way it was meant to be viewed. Disabling this will load all photos without any rotation applied by default.</source>
      <translation type="unfinished">When an image is taken with the camera turned on its side, some cameras store that rotation in the metadata. PhotoQt can use that information to display an image the way it was meant to be viewed. Disabling this will load all photos without any rotation applied by default.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="382"/>
      <source>Apply default rotation automatically</source>
      <translation type="unfinished">Apply default rotation automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="401"/>
      <source>Some cameras store the location of where the image was taken in the metadata of its images. PhotoQt can use that information in multiple ways. It can show a floating embedded map with a pin on that location, and it can show the GPS coordinates in the metadata element. In the latter case, a click on the GPS coordinates will open the location in an online map service, the choice of which can be set here.</source>
      <translation type="unfinished">Some cameras store the location of where the image was taken in the metadata of its images. PhotoQt can use that information in multiple ways. It can show a floating embedded map with a pin on that location, and it can show the GPS coordinates in the metadata element. In the latter case, a click on the GPS coordinates will open the location in an online map service, the choice of which can be set here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewMetadata.qml" line="446"/>
      <source>The metadata element can be show in two different ways. It can either be shown hidden behind one of the screen edges and shown when the cursor is close to said edge. Or it can be shown as floating element that can be triggered by shortcut and stays visible until manually hidden.</source>
      <translation type="unfinished">The metadata element can be show in two different ways. It can either be shown hidden behind one of the screen edges and shown when the cursor is close to said edge. Or it can be shown as floating element that can be triggered by shortcut and stays visible until manually hidden.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="38"/>
      <source>PhotoQt can read face tags stored in its metadata. It offers a great deal of flexibility in how and when the face tags are shown. It is also possible to remove and add face tags using the face tagger interface (accessible through the context menu or by shortcut).</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can read face tags stored in its metadata. It offers a great deal of flexibility in how and when the face tags are shown. It is also possible to remove and add face tags using the face tagger interface (accessible through the context menu or by shortcut).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="47"/>
      <source>show face tags</source>
      <translation type="unfinished">show face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="66"/>
      <source>always show all</source>
      <extracomment>used as in: always show all face tags</extracomment>
      <translation type="unfinished">always show all</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="74"/>
      <source>show one on hover</source>
      <extracomment>used as in: show one face tag on hover</extracomment>
      <translation type="unfinished">show one on hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="82"/>
      <source>show all on hover</source>
      <extracomment>used as in: show one face tag on hover</extracomment>
      <translation type="unfinished">show all on hover</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="109"/>
      <source>It is possible to adjust the border shown around tagged faces and the font size used for the displayed name. For the border, not only the width but also the color can be specified.</source>
      <translation type="unfinished">It is possible to adjust the border shown around tagged faces and the font size used for the displayed name. For the border, not only the width but also the color can be specified.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="117"/>
      <source>font size:</source>
      <translation type="unfinished">font size:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="126"/>
      <source>show border around face tags</source>
      <translation type="unfinished">show border around face tags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="145"/>
      <source>border width:</source>
      <translation type="unfinished">border width:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/imageview/PQSettingsImageViewFaceTags.qml" line="157"/>
      <source>color:</source>
      <translation type="unfinished">color:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="44"/>
      <source>The context menu contains actions that can be performed related to the currently viewed image. By default is it shown when doing a right click on the background, although it is possible to change that in the shortcuts category. In addition to pre-defined image functions it is also possible to add custom entries to that menu.</source>
      <translation type="unfinished">The context menu contains actions that can be performed related to the currently viewed image. By default is it shown when doing a right click on the background, although it is possible to change that in the shortcuts category. In addition to pre-defined image functions it is also possible to add custom entries to that menu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="59"/>
      <source>No custom entries exists yet</source>
      <extracomment>The custom entries here are the custom entries in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">No custom entries exists yet</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="98"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="140"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="236"/>
      <source>Select</source>
      <extracomment>written on button for selecting a file from the file dialog
----------
written on button in file picker to select an existing executable file</extracomment>
      <translation type="unfinished">Select</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="111"/>
      <source>entry name</source>
      <extracomment>The entry here refers to the text that is shown in the context menu for a custom entry</extracomment>
      <translation type="unfinished">entry name</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="124"/>
      <source>executable</source>
      <translation type="unfinished">executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="136"/>
      <source>Select executable</source>
      <translation type="unfinished">Select executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="166"/>
      <source>additional flags</source>
      <extracomment>The flags here are additional parameters that can be passed on to an executable</extracomment>
      <translation type="unfinished">additional flags</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="179"/>
      <source>quit</source>
      <extracomment>Quit PhotoQt after executing custom context menu entry. Please keep as short as possible!!</extracomment>
      <translation type="unfinished">quit</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="209"/>
      <source>Delete entry</source>
      <extracomment>The entry here is a custom entry in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="227"/>
      <source>Add new entry</source>
      <extracomment>The entry here is a custom entry in the context menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Add new entry</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="238"/>
      <source>Add system applications</source>
      <extracomment>The system applications here refers to any image related applications that can be found automatically on your system</extracomment>
      <translation type="unfinished">Add system applications</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="273"/>
      <source>The custom context menu entries can also be duplicated in the main menu. If enabled, the entries set above will be accesible in both places.</source>
      <translation type="unfinished">The custom context menu entries can also be duplicated in the main menu. If enabled, the entries set above will be accesible in both places.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceContextMenu.qml" line="281"/>
      <source>Duplicate in main menu</source>
      <extracomment>Refers to duplicating the custom context menu entries in the main menu</extracomment>
      <translation type="unfinished">Duplicate in main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="41"/>
      <source>No action</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action</extracomment>
      <translation type="unfinished">No action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="45"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="38"/>
      <source>Main menu</source>
      <extracomment>Used as descriptor for a screen edge action
----------
Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation>Menú principal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="66"/>
      <source>Moving the mouse cursor to the edges of the application window can trigger the visibility of some things, like the main menu, thumbnails, or metadata. Here you can choose what is triggered by which window edge. Note that if the main menu is completely disabled, then the settings manager can still be accessed by shortcut or through the context menu.</source>
      <translation type="unfinished">Moving the mouse cursor to the edges of the application window can trigger the visibility of some things, like the main menu, thumbnails, or metadata. Here you can choose what is triggered by which window edge. Note that if the main menu is completely disabled, then the settings manager can still be accessed by shortcut or through the context menu.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="102"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="139"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="172"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="208"/>
      <source>Click to change action</source>
      <extracomment>The action here is a screen edge action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Click to change action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceEdges.qml" line="243"/>
      <source>The edge actions defined above are triggered whenever the mouse cursor gets close to the screen edge. The sensitivity determines how close to the edge the mouse cursor needs to be for this to happen. A value that is too sensitive might cause the edge action to sometimes be triggered accidentally.</source>
      <translation type="unfinished">The edge actions defined above are triggered whenever the mouse cursor gets close to the screen edge. The sensitivity determines how close to the edge the mouse cursor needs to be for this to happen. A value that is too sensitive might cause the edge action to sometimes be triggered accidentally.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="93"/>
      <source>PhotoQt has been translated into a number of different languages. Not all of the languages have a complete translation yet, and new translators are always needed. If you are willing and able to help, that would be greatly appreciated.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt has been translated into a number of different languages. Not all of the languages have a complete translation yet, and new translators are always needed. If you are willing and able to help, that would be greatly appreciated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="94"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="119"/>
      <source>Thank you to all who volunteered their time to help translate PhotoQt into other languages!</source>
      <translation type="unfinished">Thank you to all who volunteered their time to help translate PhotoQt into other languages!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="95"/>
      <source>If you want to help with the translations, either by translating or by reviewing existing translations, head over to the translation page on Crowdin:</source>
      <translation type="unfinished">If you want to help with the translations, either by translating or by reviewing existing translations, head over to the translation page on Crowdin:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="146"/>
      <source>Interface variant</source>
      <translation type="unfinished">Interface variant</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="148"/>
      <source>PhotoQt provides two slightly different variants to its interface. The first one is a highly customized and customizable interface that has been part of PhotoQt since its beginning. The second one is an interface variant that is a little less customizable but instead integrated much better into the desktop environment. Both share a lot of underlying code and support most of the same features and the same support for file types. Which one to choose is mostly a matter of personal preference.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt provides two slightly different variants to its interface. The first one is a highly customized and customizable interface that has been part of PhotoQt since its beginning. The second one is an interface variant that is a little less customizable but instead integrated much better into the desktop environment. Both share a lot of underlying code and support most of the same features and the same support for file types. Which one to choose is mostly a matter of personal preference.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="157"/>
      <source>Note: Any change here will take effect next time PhotoQt is started.</source>
      <translation type="unfinished">Note: Any change here will take effect next time PhotoQt is started.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="181"/>
      <source>Switch to modern, more customizable interface</source>
      <translation type="unfinished">Switch to modern, more customizable interface</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="232"/>
      <source>Switch to interface that integrates better into your desktop environment</source>
      <translation type="unfinished">Switch to interface that integrates better into your desktop environment</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="266"/>
      <source>Type of File Dialog</source>
      <translation type="unfinished">Type of File Dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="268"/>
      <source>PhotoQt provides a custom dialog to browse the system for any file to open. It offers efficient generation of thumbnails for all file types supported by PhotoQt and various other helpful features. If a more traditional file dialog is desired (the same one that is used by most applications), then this can be configured here.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt provides a custom dialog to browse the system for any file to open. It offers efficient generation of thumbnails for all file types supported by PhotoQt and various other helpful features. If a more traditional file dialog is desired (the same one that is used by most applications), then this can be configured here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="275"/>
      <source>Use custom file dialog (recommended)</source>
      <translation type="unfinished">Use custom file dialog (recommended)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="282"/>
      <source>Use native file dialog</source>
      <translation type="unfinished">Use native file dialog</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="350"/>
      <source>Disable all animations</source>
      <translation type="unfinished">Disable all animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="352"/>
      <source>PhotoQt animates all parts of its interface in small ways to support the user friendliness of the interface. If your system has only very limited resources it can be helpful to disable all animations in PhotoQt. Note that this setting trumps any area-specific animation settings.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt animates all parts of its interface in small ways to support the user friendliness of the interface. If your system has only very limited resources it can be helpful to disable all animations in PhotoQt. Note that this setting trumps any area-specific animation settings.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceOverallInterface.qml" line="358"/>
      <source>Disable ALL animations</source>
      <translation type="unfinished">Disable ALL animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="39"/>
      <source>There are two main states that the application window can be in. It can either be in fullscreen mode or in window mode. In fullscreen mode, PhotoQt will act more like a floating layer that allows you to quickly look at images. In window mode, PhotoQt can be used in combination with other applications. When in window mode, it can also be set to always be above any other windows, and to remember the window geometry in between sessions.</source>
      <translation type="unfinished">There are two main states that the application window can be in. It can either be in fullscreen mode or in window mode. In fullscreen mode, PhotoQt will act more like a floating layer that allows you to quickly look at images. In window mode, PhotoQt can be used in combination with other applications. When in window mode, it can also be set to always be above any other windows, and to remember the window geometry in between sessions.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="48"/>
      <source>fullscreen mode</source>
      <translation>modo de pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="54"/>
      <source>window mode</source>
      <translation>modo de ventana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="77"/>
      <source>keep above other windows</source>
      <translation>mantener sobre las demás ventanas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="84"/>
      <source>remember its geometry </source>
      <extracomment>remember the geometry of PhotoQts window between sessions</extracomment>
      <translation>recordar su geometría </translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowMode.qml" line="90"/>
      <source>enable window decoration</source>
      <translation>habilitar decoración de ventana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="44"/>
      <source>PhotoQt can show various integrated window buttons in the top right corner of the window. In addition to all standard window buttons several custom buttons are available, for instance navigation buttons for the current folder. Here the buttons can be arranged in any order. A context menu for each entry offers options to only show a button in fullscreen or when windowed, or to keep it above any other window.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can show various integrated window buttons in the top right corner of the window. In addition to all standard window buttons several custom buttons are available, for instance navigation buttons for the current folder. Here the buttons can be arranged in any order. A context menu for each entry offers options to only show a button in fullscreen or when windowed, or to keep it above any other window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="51"/>
      <source>enable integrated window buttons</source>
      <translation>habilitar botones de ventana integrados</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="200"/>
      <source>only in fullscreen</source>
      <extracomment>context menu entry, please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">only in fullscreen</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="213"/>
      <source>only when windowed</source>
      <extracomment>context menu entry, please keep short! Windowed here is used as the opposite to fullscreen.</extracomment>
      <translation type="unfinished">only when windowed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="229"/>
      <source>above everything else</source>
      <extracomment>context menu entry, please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">above everything else</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="353"/>
      <source>(a right click on an entry shows more options)</source>
      <translation type="unfinished">(a right click on an entry shows more options)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="379"/>
      <source>previous image</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">previous image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="381"/>
      <source>next image</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">next image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="383"/>
      <source>main menu</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation type="unfinished">main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="385"/>
      <source>keep window on top</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>Mantener la ventana encima</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="387"/>
      <source>toggle fullscreen</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>alternar pantalla completa</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="389"/>
      <source>minimize window</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>minimizar ventana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="391"/>
      <source>maximize window</source>
      <extracomment>Please keep short!</extracomment>
      <translation>maximizar ventana</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="424"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="383"/>
      <source>Size:</source>
      <translation>Tamaño:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="438"/>
      <source>Color scheme of buttons follows accent color</source>
      <extracomment>These buttons are the WINDOW BUTTONS specifically!</extracomment>
      <translation type="unfinished">Color scheme of buttons follows accent color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="336"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="479"/>
      <source>keep always visible</source>
      <extracomment>visibility status of the status information
----------
visibility status of the window buttons</extracomment>
      <translation>mantener siempre visible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="344"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="487"/>
      <source>only show with any cursor move</source>
      <extracomment>visibility status of the status information
----------
visibility status of the window buttons</extracomment>
      <translation>sólo mostrar con cualquier movimiento del cursor</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="352"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="495"/>
      <source>only show when cursor near top edge</source>
      <extracomment>visibility status of the status information
----------
visibility status of the window buttons</extracomment>
      <translation>mostrar solo cuando el cursor esté cerca del borde superior</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceStatusInfo.qml" line="361"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceWindowButtons.qml" line="504"/>
      <source>hide again after timeout:</source>
      <translation type="unfinished">hide again after timeout:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="71"/>
      <source>Here an accent color of PhotoQt can be selected, with the whole interface colored with shades of it. After selecting a new color it is recommended to first test the color using the provided button to make sure that the interface is readable with the new color.</source>
      <translation type="unfinished">Here an accent color of PhotoQt can be selected, with the whole interface colored with shades of it. After selecting a new color it is recommended to first test the color using the provided button to make sure that the interface is readable with the new color.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="79"/>
      <source>Pre-defined accent colors</source>
      <translation type="unfinished">Pre-defined accent colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="155"/>
      <source>Custom accent color</source>
      <translation type="unfinished">Custom accent color</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="209"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="277"/>
      <source>Background accent</source>
      <translation type="unfinished">Background accent</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="214"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="287"/>
      <source>use accent color for background</source>
      <translation type="unfinished">use accent color for background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceAccentColor.qml" line="222"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceBackground.qml" line="294"/>
      <source>use custom color for background</source>
      <translation type="unfinished">use custom color for background</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="60"/>
      <source>All text in PhotoQt is shown with one of two weights, either as regular text or in bold face. Here the actual weight used can be adjusted for the two types. The default weight for normal text is 400 and for bold text is 700.</source>
      <translation type="unfinished">All text in PhotoQt is shown with one of two weights, either as regular text or in bold face. Here the actual weight used can be adjusted for the two types. The default weight for normal text is 400 and for bold text is 700.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="32"/>
      <source>thin</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight (thin is the lightest weight)</extracomment>
      <translation>delgado</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="34"/>
      <source>very light</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>muy ligero</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="36"/>
      <source>light</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>ligero</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="38"/>
      <source>normal</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>normal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="40"/>
      <source>medium</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>medio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="42"/>
      <source>medium bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>negrita medio</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="44"/>
      <source>bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>negrita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="46"/>
      <source>extra bold</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight</extracomment>
      <translation>extra negrita</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="48"/>
      <source>black</source>
      <extracomment>This refers to a type of font weight (black is the darkest, most bold weight)</extracomment>
      <translation>negro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="69"/>
      <source>normal font weight:</source>
      <translation type="unfinished">normal font weight:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="83"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="111"/>
      <source>current weight:</source>
      <translation type="unfinished">current weight:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceFontWeight.qml" line="97"/>
      <source>bold font weight:</source>
      <extracomment>The weight here refers to the font weight</extracomment>
      <translation type="unfinished">bold font weight:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="39"/>
      <source>For certain actions a notification is shown. On Linux this notification can be shown as native notification. Alternatively it can also be shown integrated into the main interface.</source>
      <translation type="unfinished">For certain actions a notification is shown. On Linux this notification can be shown as native notification. Alternatively it can also be shown integrated into the main interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="70"/>
      <source>top</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>arriba</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="78"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="104"/>
      <source>center</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!
----------
Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>centro</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="86"/>
      <source>bottom</source>
      <extracomment>Vertical position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>abajo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="98"/>
      <source>left</source>
      <extracomment>Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>izquierda</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="110"/>
      <source>right</source>
      <extracomment>Horizontal position of the integrated notification popup. Please keep short!</extracomment>
      <translation>derecha</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="130"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="150"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="171"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="214"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="234"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="257"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="277"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="297"/>
      <source>Show notification at this position</source>
      <translation>Mostrar notificación en esta posición</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="318"/>
      <source>Distance from edge:</source>
      <translation type="unfinished">Distance from edge:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfaceNotification.qml" line="327"/>
      <source>try to show native notification</source>
      <translation type="unfinished">try to show native notification</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="34"/>
      <source>Map explorer</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Map explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="36"/>
      <source>Settings manager</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Settings manager</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="42"/>
      <source>Slideshow setup</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow setup</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="44"/>
      <source>Slideshow controls</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Slideshow controls</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="46"/>
      <source>Rename file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rename file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="48"/>
      <source>Delete file</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="50"/>
      <source>About</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">About</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="54"/>
      <source>Advanced image sort</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="56"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface</extracomment>
      <translation type="unfinished">Streaming (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="60"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="102"/>
      <source>Find in current directory</source>
      <extracomment>Used as identifying name for one of the elements in the interface
----------
Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Find in current directory</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="88"/>
      <source>Almost all of the elements for displaying information or performing actions can either be shown integrated into the main window or shown popped out in their own window. Most of them can also be popped out/in through a small button at the top left corner of each elements.</source>
      <translation type="unfinished">Almost all of the elements for displaying information or performing actions can either be shown integrated into the main window or shown popped out in their own window. Most of them can also be popped out/in through a small button at the top left corner of each elements.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="104"/>
      <source>Filter popouts</source>
      <extracomment>placeholder text in a text edit</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter popouts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="338"/>
      <source>Non-modal popouts</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Non-modal popouts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="339"/>
      <source>All popouts by default are modal windows. That means that they block the main interface until they are closed again. Some popouts can be switched to a non-modal behavior, allowing them to stay open while using the main interface.</source>
      <translation type="unfinished">All popouts by default are modal windows. That means that they block the main interface until they are closed again. Some popouts can be switched to a non-modal behavior, allowing them to stay open while using the main interface.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="339"/>
      <source>Please note: If a popout is set to be non-modal then it will not be able to receive any shortcut commands anymore.</source>
      <translation type="unfinished">Please note: If a popout is set to be non-modal then it will not be able to receive any shortcut commands anymore.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="345"/>
      <source>make file dialog non-modal</source>
      <translation type="unfinished">make file dialog non-modal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="353"/>
      <source>make map explorer non-modal</source>
      <translation type="unfinished">make map explorer non-modal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="361"/>
      <source>make settings manager non-modal</source>
      <translation type="unfinished">make settings manager non-modal</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="383"/>
      <source>Some elements might not be as usable or function well when the window is too small. Thus it is possible to force such elements to be popped out automatically whenever the application window is too small.</source>
      <translation type="unfinished">Some elements might not be as usable or function well when the window is too small. Thus it is possible to force such elements to be popped out automatically whenever the application window is too small.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/interface/PQSettingsInterfacePopout.qml" line="389"/>
      <source>pop out when application window is small</source>
      <translation type="unfinished">pop out when application window is small</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="37"/>
      <source>These settings can also be adjusted from within the file dialog.</source>
      <translation type="unfinished">These settings can also be adjusted from within the file dialog.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="122"/>
      <source>The files can be shown either as grid with an emphasis on the thumbnails, or as list with an emphasis on getting a clear overview.</source>
      <translation type="unfinished">The files can be shown either as grid with an emphasis on the thumbnails, or as list with an emphasis on getting a clear overview.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="130"/>
      <source>grid view</source>
      <translation type="unfinished">grid view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="138"/>
      <source>list view</source>
      <translation type="unfinished">list view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="146"/>
      <source>masonry view</source>
      <translation type="unfinished">masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="166"/>
      <source>Hidden files</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hidden files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="168"/>
      <source>Hidden files and folders are by default not included in the list of files.</source>
      <translation type="unfinished">Hidden files and folders are by default not included in the list of files.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="175"/>
      <source>Show hidden files/folders</source>
      <translation type="unfinished">Show hidden files/folders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="192"/>
      <source>When moving the mouse cursor over an entry, a tooltip with a larger preview and more information about the file or folder can be shown.</source>
      <translation type="unfinished">When moving the mouse cursor over an entry, a tooltip with a larger preview and more information about the file or folder can be shown.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="199"/>
      <source>Show tooltip with details</source>
      <translation type="unfinished">Show tooltip with details</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="214"/>
      <source>Single clicks</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Single clicks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="216"/>
      <source>By default the behavior of single clicks follows the standard behavior on Linux, where a single click opens a file or folder. Enabling this setting results in single clicks only selecting files and folders with double clicks required to actually open them.</source>
      <translation type="unfinished">By default the behavior of single clicks follows the standard behavior on Linux, where a single click opens a file or folder. Enabling this setting results in single clicks only selecting files and folders with double clicks required to actually open them.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="224"/>
      <source>Open with single click</source>
      <translation type="unfinished">Open with single click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="232"/>
      <source>Select with single click, open with double click</source>
      <translation type="unfinished">Select with single click, open with double click</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="249"/>
      <source>Selection</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="251"/>
      <source>Usually, once a folder is navigated away from any selection is lost. However, it is possible to remember the file/folder selection for each folder and have it recalled next time the folder is loaded.</source>
      <translation type="unfinished">Usually, once a folder is navigated away from any selection is lost. However, it is possible to remember the file/folder selection for each folder and have it recalled next time the folder is loaded.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="258"/>
      <source>Remember selection for each folder</source>
      <translation type="unfinished">Remember selection for each folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="275"/>
      <source>In the left column there are two sections that can be shown. The bookmarks are a combination of some standard locations on any computer and a customizable list of your own bookmarks. The devices are a list of storage devices found on your system.</source>
      <translation type="unfinished">In the left column there are two sections that can be shown. The bookmarks are a combination of some standard locations on any computer and a customizable list of your own bookmarks. The devices are a list of storage devices found on your system.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="282"/>
      <source>Show bookmarks</source>
      <translation type="unfinished">Show bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="288"/>
      <source>Show devices</source>
      <translation type="unfinished">Show devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="296"/>
      <source>Include temporary devices</source>
      <translation type="unfinished">Include temporary devices</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="315"/>
      <source>There are two different drag-and-drop actions that exist in the file dialog. 1) It is possible to drag folders from either the list or icon view (or both) and drop them on the bookmarks. And 2) it is possible to reorder the bookmarks through drag-and-drop.</source>
      <translation type="unfinished">There are two different drag-and-drop actions that exist in the file dialog. 1) It is possible to drag folders from either the list or icon view (or both) and drop them on the bookmarks. And 2) it is possible to reorder the bookmarks through drag-and-drop.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="322"/>
      <source>Enable drag-and-drop for grid view</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for grid view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="328"/>
      <source>Enable drag-and-drop for list view</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for list view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="334"/>
      <source>Enable drag-and-drop for masonry view</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="340"/>
      <source>Enable drag-and-drop for bookmarks</source>
      <translation type="unfinished">Enable drag-and-drop for bookmarks</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="360"/>
      <source>For all files PhotoQt can either show an icon corresponding to its file type or a small thumbnail preview. The thumbnail can either be shown fitted into the available space or cropped to fill out the full space.</source>
      <translation type="unfinished">For all files PhotoQt can either show an icon corresponding to its file type or a small thumbnail preview. The thumbnail can either be shown fitted into the available space or cropped to fill out the full space.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="367"/>
      <source>Show thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Show thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="375"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="567"/>
      <source>Scale and crop thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Scale and crop thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="439"/>
      <source>The empty space between the different thumbnails.</source>
      <translation type="unfinished">The empty space between the different thumbnails.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="465"/>
      <source>Filename labels</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filename labels</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="467"/>
      <source>Whether to show labels with filenames on top of the thumbnails. Labels for folders are always shown</source>
      <translation type="unfinished">Whether to show labels with filenames on top of the thumbnails. Labels for folders are always shown</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="475"/>
      <source>filename labels in grid view</source>
      <translation type="unfinished">filename labels in grid view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="483"/>
      <source>filename labels in masonry view</source>
      <translation type="unfinished">filename labels in masonry view</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="500"/>
      <source>When hovering over a folder PhotoQt can give a preview of that folder by iterating through thumbnails of its content. Additionally, the timeout before changing the thumbnail and whether to loop around can be adjusted. Enabling the auto load setting preloads the first thumbnail when the parent folder is opened.</source>
      <translation type="unfinished">When hovering over a folder PhotoQt can give a preview of that folder by iterating through thumbnails of its content. Additionally, the timeout before changing the thumbnail and whether to loop around can be adjusted. Enabling the auto load setting preloads the first thumbnail when the parent folder is opened.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="507"/>
      <source>Enable folder thumbnails</source>
      <translation type="unfinished">Enable folder thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="529"/>
      <source>Loop through content</source>
      <translation type="unfinished">Loop through content</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="544"/>
      <source>Timeout:</source>
      <translation type="unfinished">Timeout:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="560"/>
      <source>Auto-load first thumbnail</source>
      <translation type="unfinished">Auto-load first thumbnail</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="591"/>
      <source>The preview refers to the larger preview of a file shown behind the list of all files and folders. Various properties of that preview can be adjusted.</source>
      <translation type="unfinished">The preview refers to the larger preview of a file shown behind the list of all files and folders. Various properties of that preview can be adjusted.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="598"/>
      <source>Show preview</source>
      <translation type="unfinished">Show preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="628"/>
      <source>color intensity:</source>
      <translation type="unfinished">color intensity:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="640"/>
      <source>Blur the preview</source>
      <translation type="unfinished">Blur the preview</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="647"/>
      <source>Mute its colors</source>
      <translation type="unfinished">Mute its colors</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherFileDialog.qml" line="654"/>
      <source>Higher resolution</source>
      <translation type="unfinished">Higher resolution</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="39"/>
      <source>These settings can also be adjusted when setting up a slideshow.</source>
      <translation type="unfinished">These settings can also be adjusted when setting up a slideshow.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="47"/>
      <source>The animation for switching images can be customized for slideshows.</source>
      <translation type="unfinished">The animation for switching images can be customized for slideshows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="56"/>
      <source>Enable animations</source>
      <translation type="unfinished">Enable animations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="168"/>
      <source>This determines how long PhotoQt waits before switching to the next image in the list.</source>
      <translation type="unfinished">This determines how long PhotoQt waits before switching to the next image in the list.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="177"/>
      <source>interval:</source>
      <translation type="unfinished">interval:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="196"/>
      <source>When the end of the image list has been reached PhotoQt can go to the first image and keep going.</source>
      <translation type="unfinished">When the end of the image list has been reached PhotoQt can go to the first image and keep going.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="203"/>
      <source>loop</source>
      <translation type="unfinished">loop</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="221"/>
      <source>The images can either be shown in their normal or a randomly shuffled order.</source>
      <translation type="unfinished">The images can either be shown in their normal or a randomly shuffled order.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="228"/>
      <source>shuffle</source>
      <translation type="unfinished">shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="242"/>
      <source>Status info and window buttons</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Status info and window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="244"/>
      <source>The status info and the window buttons can either remain visible or be hidden during slideshows.</source>
      <translation type="unfinished">The status info and the window buttons can either remain visible or be hidden during slideshows.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="251"/>
      <source>hide status info</source>
      <translation type="unfinished">hide status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="258"/>
      <source>hide window buttons</source>
      <translation type="unfinished">hide window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="277"/>
      <source>When starting a slideshow PhotoQt can also include images in subfolders.</source>
      <translation type="unfinished">When starting a slideshow PhotoQt can also include images in subfolders.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="284"/>
      <source>include subfolders</source>
      <translation type="unfinished">include subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="300"/>
      <source>Music files</source>
      <extracomment>Settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Music files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="302"/>
      <source>PhotoQt can play some background music while a slideshow is running. You can select an individual file or multiple files. PhotoQt will restart from the beginning once the end is reached. During videos the volume of the music can optionally be reduced.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can play some background music while a slideshow is running. You can select an individual file or multiple files. PhotoQt will restart from the beginning once the end is reached. During videos the volume of the music can optionally be reduced.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="310"/>
      <source>enable music</source>
      <extracomment>Enable music to be played during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">enable music</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsTabs.qml" line="516"/>
      <source>Extensions</source>
      <translation type="unfinished">Extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="54"/>
      <source>External shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">External shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="56"/>
      <source>In addition to a wide range of built-in shortcut actions, any external application, command, or script can be used as shortcut action. Note that relative file paths are not supported, however, you can use the following placeholders:</source>
      <translation type="unfinished">In addition to a wide range of built-in shortcut actions, any external application, command, or script can be used as shortcut action. Note that relative file paths are not supported, however, you can use the following placeholders:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="57"/>
      <source>filename including path</source>
      <translation type="unfinished">filename including path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="58"/>
      <source>filename without path</source>
      <translation type="unfinished">filename without path</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="59"/>
      <source>directory containing file</source>
      <translation type="unfinished">directory containing file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="60"/>
      <source>If you type out a path, make sure to escape spaces accordingly by prepending a backslash:</source>
      <translation type="unfinished">If you type out a path, make sure to escape spaces accordingly by prepending a backslash:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="61"/>
      <source>Please note: any external shortcut action that is not associated with any mouse or key combination will not be saved.</source>
      <translation type="unfinished">Please note: any external shortcut action that is not associated with any mouse or key combination will not be saved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="112"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="329"/>
      <source>This symbol indicates a key or mouse combination that is set for more than one shortcut action (for internal and external actions combined).</source>
      <translation type="unfinished">This symbol indicates a key or mouse combination that is set for more than one shortcut action (for internal and external actions combined).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="125"/>
      <source>add new external shortcut action</source>
      <translation type="unfinished">add new external shortcut action</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="162"/>
      <source>no external shortcuts set</source>
      <translation type="unfinished">no external shortcuts set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="214"/>
      <source>executable:</source>
      <translation type="unfinished">executable:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="255"/>
      <source>additional flags:</source>
      <translation type="unfinished">additional flags:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="266"/>
      <source>quit after calling executable</source>
      <translation type="unfinished">quit after calling executable</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="281"/>
      <source>add shortcut</source>
      <translation type="unfinished">add shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="398"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="679"/>
      <source>Click to change shortcut</source>
      <translation type="unfinished">Click to change shortcut</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="427"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="488"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="709"/>
      <source>Delete?</source>
      <translation type="unfinished">Delete?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="57"/>
      <source>Perform any mouse gesture or press any key combo</source>
      <translation type="unfinished">Perform any mouse gesture or press any key combo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="86"/>
      <source>This key combination is reserved.</source>
      <translation type="unfinished">This key combination is reserved.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="87"/>
      <source>You can use it to reset PhotoQt to its default state.</source>
      <translation type="unfinished">You can use it to reset PhotoQt to its default state.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="116"/>
      <source>The left button is used for moving the main image around.</source>
      <translation type="unfinished">The left button is used for moving the main image around.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDetectNew.qml" line="117"/>
      <source>It can be used as part of a shortcut only when combined with modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</source>
      <translation type="unfinished">It can be used as part of a shortcut only when combined with modifier buttons (Alt, Ctrl, etc.).</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="58"/>
      <source>Next image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Next image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="60"/>
      <source>Previous image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Previous image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="62"/>
      <source>Go to first image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to first image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="64"/>
      <source>Go to last image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to last image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="66"/>
      <source>Next archive or document</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Next archive or document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="68"/>
      <source>Previous archive or document</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Previous archive or document</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="74"/>
      <source>Zoom In</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom In</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="76"/>
      <source>Zoom Out</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom Out</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="84"/>
      <source>Reset Zoom</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Zoom</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="86"/>
      <source>Rotate Right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotate Right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="88"/>
      <source>Rotate Left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rotate Left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="90"/>
      <source>Reset Rotation</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="92"/>
      <source>Mirror Horizontally</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror Horizontally</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="94"/>
      <source>Mirror Vertically</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Mirror Vertically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="96"/>
      <source>Reset Mirror</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset Mirror</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="98"/>
      <source>Load a random image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Load a random image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="100"/>
      <source>Hide/Show face tags (stored in metadata)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show face tags (stored in metadata)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="38"/>
      <source>Viewing Images</source>
      <translation type="unfinished">Viewing Images</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="39"/>
      <source>Current File</source>
      <translation type="unfinished">Current File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="40"/>
      <source>Current Folder</source>
      <translation type="unfinished">Current Folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="70"/>
      <source>Next sibling file</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Next sibling file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="72"/>
      <source>Previous sibling file</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Previous sibling file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="78"/>
      <source>Zoom to Actual Size (toggle)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to Actual Size (toggle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="80"/>
      <source>Specify desired zoom level</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Specify desired zoom level</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="82"/>
      <source>Zoom to Fit Window (toggle)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Zoom to Fit Window (toggle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="104"/>
      <source>Find next</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Find next</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="106"/>
      <source>Load image at actual size by default (toggle)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Load image at actual size by default (toggle)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="108"/>
      <source>Stream content to Chromecast device</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Stream content to Chromecast device</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="110"/>
      <source>Flick view left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="112"/>
      <source>Flick view right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="114"/>
      <source>Flick view up</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="116"/>
      <source>Flick view down</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Flick view down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="118"/>
      <source>Move view left</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view left</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="120"/>
      <source>Move view right</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view right</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="122"/>
      <source>Move view up</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view up</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="124"/>
      <source>Move view down</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move view down</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="126"/>
      <source>Go to left edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to left edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="128"/>
      <source>Go to right edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to right edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="130"/>
      <source>Go to top edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to top edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="132"/>
      <source>Go to bottom edge of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go to bottom edge of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="134"/>
      <source>Remove star rating of image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Remove star rating of image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="136"/>
      <source>Set rating of image to 1 star</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set rating of image to 1 star</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="138"/>
      <source>Set rating of image to 2 stars</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set rating of image to 2 stars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="140"/>
      <source>Set rating of image to 3 stars</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set rating of image to 3 stars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="142"/>
      <source>Set rating of image to 4 stars</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set rating of image to 4 stars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="144"/>
      <source>Set rating of image to 5 stars</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Set rating of image to 5 stars</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="153"/>
      <source>Enter viewer mode</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter viewer mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="155"/>
      <source>Rename File</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Rename File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="157"/>
      <source>Delete File</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete File</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="159"/>
      <source>Delete File permanently (without confirmation)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Delete File permanently (without confirmation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="161"/>
      <source>Move file to trash (without confirmation)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move file to trash (without confirmation)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="163"/>
      <source>Restore file from trash</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Restore file from trash</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="165"/>
      <source>Copy File to a New Location</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy File to a New Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="167"/>
      <source>Move File to a New Location</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Move File to a New Location</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="169"/>
      <source>Copy Image to Clipboard</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Copy Image to Clipboard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="171"/>
      <source>Save image in another format</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Save image in another format</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="173"/>
      <source>Print current photo</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Print current photo</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="179"/>
      <source>Play/Pause animation/video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Play/Pause animation/video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="181"/>
      <source>Go ahead 5 seconds in video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go ahead 5 seconds in video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="183"/>
      <source>Go back 5 seconds in video</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Go back 5 seconds in video</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="185"/>
      <source>Start tagging faces</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start tagging faces</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="187"/>
      <source>Enter photo sphere</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Enter photo sphere</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="189"/>
      <source>Detect QR and barcodes</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Detect QR and barcodes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="191"/>
      <source>Crop image</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Crop image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="200"/>
      <source>Open file (browse images)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Open file (browse images)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="202"/>
      <source>Show map explorer</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show map explorer</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="204"/>
      <source>Filter images in folder</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter images in folder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="206"/>
      <source>Advanced image sort (Setup)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort (Setup)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="208"/>
      <source>Advanced image sort (Quickstart)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Advanced image sort (Quickstart)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="210"/>
      <source>Start Slideshow (Setup)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start Slideshow (Setup)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="212"/>
      <source>Start Slideshow (Quickstart)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start Slideshow (Quickstart)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="221"/>
      <source>Show Context Menu</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Context Menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="223"/>
      <source>Hide/Show main menu</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show main menu</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="225"/>
      <source>Hide/Show metadata</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show metadata</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="227"/>
      <source>Hide/Show thumbnails</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Hide/Show thumbnails</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="229"/>
      <source>Toggle fullscreen mode</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Toggle fullscreen mode</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="231"/>
      <source>Close window (hides to system tray if enabled)</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Close window (hides to system tray if enabled)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="233"/>
      <source>Quit PhotoQt</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Quit PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="242"/>
      <source>Show Settings</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="244"/>
      <source>About PhotoQt</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">About PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="246"/>
      <source>Show log/debug messages</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Show log/debug messages</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="248"/>
      <source>Reset current session</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset current session</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="250"/>
      <source>Reset current session and hide window</source>
      <extracomment>Name of shortcut action</extracomment>
      <translation type="unfinished">Reset current session and hide window</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="277"/>
      <source>PhotoQt is highly customizable by shortcuts. Both key shortcuts and mouse gestures can be used. The list of all available actions is available below and can be filtered by keywords. A key shortcut or mouse gesture can be assigned to multiple actions. How this situation is handled can be adjusted from another tab that can be found along the left side of the window.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt is highly customizable by shortcuts. Both key shortcuts and mouse gestures can be used. The list of all available actions is available below and can be filtered by keywords. A key shortcut or mouse gesture can be assigned to multiple actions. How this situation is handled can be adjusted from another tab that can be found along the left side of the window.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="337"/>
      <source>Type here any text to filter the list of shortcuts and key/mouse combinations</source>
      <translation type="unfinished">Type here any text to filter the list of shortcuts and key/mouse combinations</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="363"/>
      <source>no shortcut found</source>
      <translation type="unfinished">no shortcut found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsExternalShortcuts.qml" line="457"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsList.qml" line="740"/>
      <source>no key combination set</source>
      <translation type="unfinished">no key combination set</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="48"/>
      <source>Duplicate shortcuts</source>
      <translation type="unfinished">Duplicate shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="50"/>
      <source>In PhotoQt, a key or mouse combination can be used for more than one shortcut action. In such a situation, PhotoQt by default loops through the actions one by one each time the shortcut is triggered. Alternatively, all shortcut actions can be executed at the same time each time the shortcut is triggered. That behavior, and the order of the shortcuts (drag-and-drop of the entries) can be configured here. If you want to edit the key or mouse combinations or the associated shortcut actions, you can do so by visiting the other tabs on the left.</source>
      <translation type="unfinished">In PhotoQt, a key or mouse combination can be used for more than one shortcut action. In such a situation, PhotoQt by default loops through the actions one by one each time the shortcut is triggered. Alternatively, all shortcut actions can be executed at the same time each time the shortcut is triggered. That behavior, and the order of the shortcuts (drag-and-drop of the entries) can be configured here. If you want to edit the key or mouse combinations or the associated shortcut actions, you can do so by visiting the other tabs on the left.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="75"/>
      <source>no duplicate shortcuts found</source>
      <translation type="unfinished">no duplicate shortcuts found</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="143"/>
      <source>cycle through actions one by one</source>
      <translation type="unfinished">cycle through actions one by one</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="164"/>
      <source>reset after:</source>
      <translation type="unfinished">reset after:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="260"/>
      <source>click and drag to reorder</source>
      <translation type="unfinished">click and drag to reorder</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/PQSettingsShortcutsDuplicateShortcuts.qml" line="177"/>
      <source>run all actions at once</source>
      <translation type="unfinished">run all actions at once</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/elements/PQSettingsResetButton.qml" line="44"/>
      <source>reset to default values</source>
      <translation type="unfinished">reset to default values</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="61"/>
      <source>dark gray</source>
      <translation type="unfinished">dark gray</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="62"/>
      <source>dark red</source>
      <translation type="unfinished">dark red</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="63"/>
      <source>dark green</source>
      <translation type="unfinished">dark green</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="64"/>
      <source>dark blue</source>
      <translation type="unfinished">dark blue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="65"/>
      <source>dark orange</source>
      <translation type="unfinished">dark orange</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="66"/>
      <source>light gray</source>
      <translation type="unfinished">light gray</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="67"/>
      <source>light red</source>
      <translation type="unfinished">light red</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="68"/>
      <source>light green</source>
      <translation type="unfinished">light green</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="69"/>
      <source>light blue</source>
      <translation type="unfinished">light blue</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/engines/pqc_look.cpp" line="70"/>
      <source>light orange</source>
      <translation type="unfinished">light orange</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="44"/>
      <source>Changes will be saved automatically</source>
      <translation type="unfinished">Changes will be saved automatically</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="49"/>
      <source>Sibling Settings</source>
      <extracomment>Sibling here refers to a neighboring folder that is a sibling of the current folder</extracomment>
      <translation type="unfinished">Sibling Settings</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="55"/>
      <source>A sibling of a file is the first file in a siling folder. That is the next/previous folder in the current parent folder. If there is none, PhotoQt can move up a certain number of levels and descend down a certain number of levels to find the sibling file. Setting the maximum levels down to 0 and maximum levels up to 1 restricts PhotoQt to only look for folders in its immediate parent and no further.</source>
      <translation type="unfinished">A sibling of a file is the first file in a siling folder. That is the next/previous folder in the current parent folder. If there is none, PhotoQt can move up a certain number of levels and descend down a certain number of levels to find the sibling file. Setting the maximum levels down to 0 and maximum levels up to 1 restricts PhotoQt to only look for folders in its immediate parent and no further.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="62"/>
      <source>Maximum number of levels up:</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of levels up:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="79"/>
      <source>Maximum number of levels down:</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of levels down:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/shortcuts/settings/PQSettingsShortcutsSiblingSettings.qml" line="96"/>
      <source>Maximum number of iterations in total:</source>
      <translation type="unfinished">Maximum number of iterations in total:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="79"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="66"/>
      <source>No extensions installed</source>
      <translation type="unfinished">No extensions installed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="121"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="326"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="107"/>
      <source>Version</source>
      <translation type="unfinished">Version</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="122"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="327"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="108"/>
      <source>Author</source>
      <translation type="unfinished">Author</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="123"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="328"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="109"/>
      <source>Contact</source>
      <translation type="unfinished">Contact</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="124"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="329"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="110"/>
      <source>Website:</source>
      <translation type="unfinished">Website:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="125"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="330"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="111"/>
      <source>Loaded from</source>
      <translation type="unfinished">Loaded from</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="154"/>
      <source>Click here to show extension specific settings.</source>
      <translation type="unfinished">Click here to show extension specific settings.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="205"/>
      <source>Click here to enable/disable extension.</source>
      <translation type="unfinished">Click here to enable/disable extension.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="53"/>
      <source>PhotoQt&apos;s capabilities can be increased with various extensions. Here you can find a list of extensions currently known to PhotoQt and you can choose which one should be enabled. Some extensions come with additional settings that can be accessed by clicking on their entry. The trust status of an unverified extension that was trusted in the past can also be revoked here.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt&apos;s capabilities can be increased with various extensions. Here you can find a list of extensions currently known to PhotoQt and you can choose which one should be enabled. Some extensions come with additional settings that can be accessed by clicking on their entry. The trust status of an unverified extension that was trusted in the past can also be revoked here.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="51"/>
      <source>Available extensions</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Available extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="60"/>
      <source>Note that the shared library files are not part of the verification!</source>
      <translation type="unfinished">Note that the shared library files are not part of the verification!</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="240"/>
      <source>Revoke trust</source>
      <extracomment>Trust here refers to trusting an unverified extension to run.</extracomment>
      <translation type="unfinished">Revoke trust</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="291"/>
      <source>Unavailable extensions</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Unavailable extensions</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="293"/>
      <source>These extensions were found in the relevant locations but they failed their verification check. If you know the source of an extension you can manually force-enable any one of them. Note that you need to restart PhotoQt for an untrusted but allowed extension to be loaded.</source>
      <translation type="unfinished">These extensions were found in the relevant locations but they failed their verification check. If you know the source of an extension you can manually force-enable any one of them. Note that you need to restart PhotoQt for an untrusted but allowed extension to be loaded.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="385"/>
      <source>Trust this extension</source>
      <translation type="unfinished">Trust this extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="387"/>
      <source>Trust extension?</source>
      <translation type="unfinished">Trust extension?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="387"/>
      <source>Name:</source>
      <translation type="unfinished">Name:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="387"/>
      <source>Are you sure you want to enable this extension? This will take effect the next time you start PhotoQt.</source>
      <translation type="unfinished">Are you sure you want to enable this extension? This will take effect the next time you start PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="411"/>
      <source>PhotoQt can be extended with new extensions. Please be careful with where you get any extension and make sure that you trust its origin before installing anything.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt can be extended with new extensions. Please be careful with where you get any extension and make sure that you trust its origin before installing anything.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="416"/>
      <source>Select and install extension</source>
      <translation type="unfinished">Select and install extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="433"/>
      <source>Result:</source>
      <translation type="unfinished">Result:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="434"/>
      <source>Extension with this id exists already.</source>
      <translation type="unfinished">Extension with this id exists already.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="436"/>
      <source>Extension successfully installed.</source>
      <translation type="unfinished">Extension successfully installed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="438"/>
      <source>Extension failed to install.</source>
      <translation type="unfinished">Extension failed to install.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="440"/>
      <source>Extension was not installed.</source>
      <translation type="unfinished">Extension was not installed.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="442"/>
      <source>Extensions support not available.</source>
      <translation type="unfinished">Extensions support not available.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="444"/>
      <source>Extension was installed but not all files could be extracted. It might not work properly.</source>
      <translation type="unfinished">Extension was installed but not all files could be extracted. It might not work properly.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsManage.qml" line="409"/>
      <source>Install extension</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Install extension</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="45"/>
      <source>Extension Shortcuts</source>
      <extracomment>A settings title</extracomment>
      <translation type="unfinished">Extension Shortcuts</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/extensions/PQSettingsExtensionsShortcuts.qml" line="47"/>
      <source>Every extension can have a shortcut associated with it. Triggering the shortcut will either show/hide the floating extension or show a modal extension. If a shortcut is also in use for any internal function, then that action will have priority and the extension will not be activated.</source>
      <translation type="unfinished">Every extension can have a shortcut associated with it. Triggering the shortcut will either show/hide the floating extension or show a modal extension. If a shortcut is also in use for any internal function, then that action will have priority and the extension will not be activated.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="59"/>
      <source>Unsaved changes</source>
      <translation type="unfinished">Unsaved changes</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="67"/>
      <source>The settings on this page have changed. Do you want to apply or discard them?</source>
      <translation type="unfinished">The settings on this page have changed. Do you want to apply or discard them?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="79"/>
      <source>Apply</source>
      <extracomment>written on button, used as in: apply changes</extracomment>
      <translation type="unfinished">Apply</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/settingsmanager/PQSettingsConfirmUnsaved.qml" line="98"/>
      <source>Discard</source>
      <extracomment>written on button, used as in: discard changes</extracomment>
      <translation type="unfinished">Discard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="414"/>
      <source>manage sidebar</source>
      <translation type="unfinished">manage sidebar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="418"/>
      <source>move to right edge</source>
      <translation type="unfinished">move to right edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="419"/>
      <source>move to left edge</source>
      <translation type="unfinished">move to left edge</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQSideBarIntegrated.qml" line="425"/>
      <source>close sidebar</source>
      <translation type="unfinished">close sidebar</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>slideshow</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="32"/>
      <source>Slideshow setup</source>
      <translation>Configuración de pase de diapositivas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQSlideshowControlsModernPopout.qml" line="31"/>
      <source>Slideshow</source>
      <extracomment>Window title</extracomment>
      <translation>Pase de diapositivas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="536"/>
      <source>Slideshow started.</source>
      <translation>Comenzó el pase de diapositivas.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="38"/>
      <source>Start slideshow</source>
      <extracomment>Written on a clickable button</extracomment>
      <translation type="unfinished">Start slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="88"/>
      <source>interval</source>
      <extracomment>The interval between images in a slideshow</extracomment>
      <translation type="unfinished">interval</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="119"/>
      <source>animation</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during a slideshow</extracomment>
      <translation type="unfinished">animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="131"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="74"/>
      <source>Ken Burns effect</source>
      <extracomment>A special slideshow effect: https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Burns_effect</extracomment>
      <translation type="unfinished">Ken Burns effect</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="133"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="76"/>
      <source>opacity</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">opacity</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="135"/>
      <source>along x-axis</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">along x-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="137"/>
      <source>along y-axis</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">along y-axis</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="139"/>
      <source>rotation</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">rotation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="141"/>
      <source>explosion</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">explosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="143"/>
      <source>implosion</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">implosion</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="145"/>
      <source>choose one at random</source>
      <extracomment>This is referring to the in/out animation of images</extracomment>
      <translation type="unfinished">choose one at random</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="163"/>
      <source>animation speed</source>
      <extracomment>The speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">animation speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="180"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="104"/>
      <source>slow</source>
      <extracomment>Used as in: slow animation</extracomment>
      <translation type="unfinished">slow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="194"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="115"/>
      <source>immediately, without animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">immediately, without animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="197"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="118"/>
      <source>pretty fast animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">pretty fast animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="200"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="121"/>
      <source>not too fast and not too slow</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">not too fast and not too slow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="203"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="124"/>
      <source>very slow animation</source>
      <extracomment>This refers to a speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">very slow animation</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="210"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="131"/>
      <source>fast</source>
      <extracomment>Used as in: fast animation</extracomment>
      <translation type="unfinished">fast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="219"/>
      <location filename="../qml/settingsmanager/other/PQSettingsOtherSlideshow.qml" line="143"/>
      <source>current speed</source>
      <extracomment>This refers to the currently set speed of transitioning from one image to another during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">current speed</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="236"/>
      <source>looping</source>
      <translation type="unfinished">looping</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="249"/>
      <source>loop over all files</source>
      <extracomment>Loop over all images during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">loop over all files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="265"/>
      <source>shuffle</source>
      <extracomment>during slideshows shuffle the order of all images</extracomment>
      <translation type="unfinished">shuffle</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="278"/>
      <source>shuffle all files</source>
      <extracomment>during slideshows shuffle the order of all images</extracomment>
      <translation type="unfinished">shuffle all files</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="294"/>
      <source>subfolders</source>
      <extracomment>also include images in subfolders during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="307"/>
      <source>include images in subfolders</source>
      <extracomment>also include images in subfolders during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">include images in subfolders</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="324"/>
      <source>status info</source>
      <extracomment>What to do with the file details during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">status info</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="337"/>
      <source>hide status info during slideshow</source>
      <extracomment>What to do with the file details during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide status info during slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="354"/>
      <source>window buttons</source>
      <extracomment>What to do with the window buttons during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">window buttons</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="367"/>
      <source>hide window buttons during slideshow</source>
      <extracomment>What to do with the window buttons during slideshows</extracomment>
      <translation type="unfinished">hide window buttons during slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="384"/>
      <source>music</source>
      <extracomment>The music that is to be played during slideshows</extracomment>
      <translation>música</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQSlideshowSetup.qml" line="401"/>
      <source>enable music</source>
      <extracomment>Enable music to be played during slideshows</extracomment>
      <translation>habilitar música</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="143"/>
      <source>Click to go to the previous image</source>
      <translation>Clic para ir a la imagen anterior</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="177"/>
      <source>Click to pause slideshow</source>
      <translation>Clic para pausar las diapositivas</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="178"/>
      <source>Click to play slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to play slideshow</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="213"/>
      <source>Click to go to the next image</source>
      <translation type="unfinished">Click to go to the next image</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQSlideshowControls.qml" line="245"/>
      <source>Click to exit slideshow</source>
      <translation type="unfinished">Click to exit slideshow</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>startup</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="165"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="167"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="169"/>
      <source>Edit with %1</source>
      <extracomment>Used as in &apos;Edit with [application]&apos;. %1 will be replaced with application name.</extracomment>
      <translation>Editar con %1</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="171"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="173"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="175"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="177"/>
      <location filename="../cplusplus/singletons/scripts/pqc_scriptscontextmenu.cpp" line="179"/>
      <source>Open in %1</source>
      <extracomment>Used as in &apos;Open with [application]&apos;. %1 will be replaced with application name.</extracomment>
      <translation>Abrir en %1</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>statusinfo</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="196"/>
      <source>Click and drag to move window around</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move window around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/elements/PQStatusInfoMouseAreaModern.qml" line="35"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="240"/>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="375"/>
      <source>Click and drag to move status info around</source>
      <translation type="unfinished">Click and drag to move status info around</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="269"/>
      <source>Click to remove filter</source>
      <translation type="unfinished">Click to remove filter</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="335"/>
      <source>Filter:</source>
      <extracomment>This refers to the currently set filter</extracomment>
      <translation type="unfinished">Filter:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="432"/>
      <source>Connected to:</source>
      <extracomment>Used in tooltip for the chromecast icon</extracomment>
      <translation type="unfinished">Connected to:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="441"/>
      <source>Click anywhere to open a file</source>
      <translation type="unfinished">Click anywhere to open a file</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/modern/PQStatusInfoModern.qml" line="591"/>
      <location filename="../qml/other/integrated/PQFooterIntegrated.qml" line="324"/>
      <source>unknown color profile</source>
      <translation type="unfinished">unknown color profile</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>streaming</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="31"/>
      <source>Streaming (Chromecast)</source>
      <translation>Transmitiendo (Chromecast)</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="37"/>
      <source>Connect</source>
      <extracomment>Used as in: Connect to chromecast device</extracomment>
      <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="45"/>
      <source>Disconnect</source>
      <extracomment>Used as in: Disconnect from chromecast device</extracomment>
      <translation>Desconectar</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="168"/>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="193"/>
      <source>No devices found</source>
      <extracomment>The devices here are chromecast devices</extracomment>
      <translation>No se encontraron dispositivos</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="186"/>
      <source>Status:</source>
      <extracomment>The status refers to whether the chromecast manager is currently scanning or idle</extracomment>
      <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="190"/>
      <source>Looking for Chromecast devices</source>
      <translation>Buscando dispositivos Chromecast</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQChromeCastManager.qml" line="192"/>
      <source>Select which device to connect to</source>
      <translation type="unfinished">Select which device to connect to</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>thumbnails</name>
    <message>
      <location filename="../qml/filedialog/parts/PQFileView.qml" line="211"/>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="820"/>
      <source>Reload thumbnail</source>
      <translation>Recargar miniatura</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="167"/>
      <source>No file loaded</source>
      <translation type="unfinished">No file loaded</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="601"/>
      <source>File size:</source>
      <translation>Tamaño del archivo:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQThumbnails.qml" line="602"/>
      <source>File type:</source>
      <translation>Tipo de archivo:</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>trayicon</name>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQTrayIcon.qml" line="40"/>
      <source>Show PhotoQt</source>
      <translation>Mostrar PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/ongoing/PQTrayIcon.qml" line="40"/>
      <source>Hide PhotoQt</source>
      <translation>Ocultar PhotoQt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>unavailable</name>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="643"/>
      <source>Feature unavailable</source>
      <translation>Característica no disponible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/other/PQShortcuts.qml" line="643"/>
      <source>Photo spheres are not supported by this build of PhotoQt.</source>
      <translation>Las esferas de fotos no están soportadas por esta compilación de PhotoQt.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="378"/>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="381"/>
      <source>Unavailable</source>
      <translation>No disponible</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="378"/>
      <source>This file type does not support face tags.</source>
      <translation type="unfinished">This file type does not support face tags.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../qml/image/components/PQFaceTagger.qml" line="381"/>
      <source>Faces cannot be tagged when inside photo sphere.</source>
      <translation type="unfinished">Faces cannot be tagged when inside photo sphere.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>wizard</name>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="95"/>
      <source>Skip wizard</source>
      <translation type="unfinished">Skip wizard</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="96"/>
      <source>Start PhotoQt</source>
      <translation type="unfinished">Start PhotoQt</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="132"/>
      <source>Unable to store interface selection</source>
      <translation type="unfinished">Unable to store interface selection</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="133"/>
      <source>PhotoQt was unable to store your interface selection. If this issue persists, try changing it later from the settings manager.</source>
      <translation type="unfinished">PhotoQt was unable to store your interface selection. If this issue persists, try changing it later from the settings manager.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="133"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="232"/>
      <source>Error:</source>
      <translation type="unfinished">Error:</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="211"/>
      <source>No issues were found.</source>
      <translation type="unfinished">No issues were found.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="247"/>
      <source>Reset shortcuts?</source>
      <translation type="unfinished">Reset shortcuts?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="247"/>
      <source>This will replace the current shortcuts with the default set. Continue?</source>
      <translation type="unfinished">This will replace the current shortcuts with the default set. Continue?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="283"/>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="314"/>
      <source>Reset successful</source>
      <translation type="unfinished">Reset successful</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="283"/>
      <source>The shortcuts were reset successfully.</source>
      <translation type="unfinished">The shortcuts were reset successfully.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="292"/>
      <source>Reset settings?</source>
      <translation type="unfinished">Reset settings?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="292"/>
      <source>This will replace the current settings with their defaults. Continue?</source>
      <translation type="unfinished">This will replace the current settings with their defaults. Continue?</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="314"/>
      <source>The settings were reset successfully.</source>
      <translation type="unfinished">The settings were reset successfully.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="329"/>
      <source>Error</source>
      <translation type="unfinished">Error</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="329"/>
      <source>Failed to enable all extensions. Please try to enable them manually from the settings manager.</source>
      <translation type="unfinished">Failed to enable all extensions. Please try to enable them manually from the settings manager.</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="335"/>
      <source>Success</source>
      <translation type="unfinished">Success</translation>
    </message>
    <message>
      <location filename="../cplusplus/other/startuphandler/pqc_wizard.cpp" line="335"/>
      <source>All extensions have been enabled.</source>
      <translation type="unfinished">All extensions have been enabled.</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>zoom</name>
    <message>
      <location filename="../qml/actions/PQEnterZoomLevel.qml" line="51"/>
      <source>Zoom level</source>
      <translation type="unfinished">Zoom level</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
